
Official髭男dism
Letra de ノーダウト con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 3:22
まるで魔法のように
Como si fuera magia
簡単に広まってく噂話
Se expande la noticia, sin esfuerzo
偏見を前に
De frente a los prejuicios
ピュアも正義もあったもんじゃない
Ni lo puro ni la justicia, nada de eso
仕方ない どうしようもない
No hay remedio… no se puede hacer nada
そういってわがまま放題大人たち
Así dicen y se dan el gusto los adultos
どうぞご自由に
Hazlo como quieras
嫌ってくれて別に構わない
No importa si te da asco
Let me show 神様も
Déjame mostrarte: hasta a Dios
ハマるほどの大嘘を oh
Un gran mentiroteo… lo suficiente como para engancharte, oh
誰も ハリボテと
Nadie sabe de“,
知るよしもない完璧な
No hay modo de conocer un perfecto de cartón-piedra…
Lie and Lie Lie and Lie
Mentira y mentira, mentira y mentira
そして少しの愛で
Y con un poco de amor
Let me show
Déjame mostrarte…
欲張りの その向こうを
Más allá de esa codicia
Stop!偽のウォーアイニー
¡Para! No más “war-o-ainy” falso
撒き散らして
Esparcíndolo por ahí
暴走してるあなたたち
Ustedes, desbocados
使って華麗に
Úsenlo y háganlo brillar con estilo
浴びるわ9桁のビルシャワー
Empapándome en la lluvia de edificios de nueve cifras
怪しい おかしい
Sospechoso, absurdo
それ以外何も感じられない私
No puedo sentir nada más que eso
時代の声に
A la voz de la época
責め立てられる筋合いはない
No tengo motivo para ser acusada
Let me show 神様も
Déjame enseñarle incluso a un dios
ハマるほどの大嘘を oh
Una mentira tan perfecta que engancha, oh
Let me show そのBeautiful
Déjame mostrarte esa Beautiful
その奥の野生のかけら
Esos fragmentos salvajes, más allá
早くデマカセに気づいて
Date prisa: fíjate en el cuento fabricado
騙してたわけに気づいて
Darte cuenta de que te estafaba.
誰に何度 裏切られても
No importa cuántas veces a ti te traicionen, quién seas.
目を 覚まして 笑って
Despierta los ojos y sonríe.
One more time
Una vez más.
Let me show 神様も
Déjame mostrarle incluso a un dios…
ハマるほどの大嘘を oh
Un gran mentira que engancha, oh.
誰も ハリボテと
Nadie sabrá que…
知るよしもない完璧な
una perfección de utilería, imposible de conocer.
Lie and Lie Lie and Lie
Mentira y mentira y mentira.
そして少しの愛で
Y con un poquito de amor.
Let me show
Déjame mostrarte
欲張りの その向こうを
Más allá de esa codicia
One more time
Una vez más
Vocabulario clave
- どう
- cómoN5
- どうぞ
- tomaN5
- 簡単かんたん
- fácilN5
- まるで
- como siN4
- 魔法まほう
- magia
- よう
- forma
- 噂話うわさばなし
- rumor
- 偏見へんけん
- prejuicioN1
- 前まえ
- antesN3
- ピュアぴゅあ
- puro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ノーダウト?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.