Langbeats
Stand By You (Acoustic ver.) – Official髭男dism

Official髭男dism

Letra de Stand By You (Acoustic ver.) con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
J-Pop, Rock
Duración
4:21
  1. 完成形を口に出すと

    Al decirlo en voz alta ya está

  2. シラけてしまいそうだから

    porque siento que se va a volver aburrido

  3. 音でかき消そう 無駄なもんを

    Vamos a borrarlo con el sonido, cosas inútiles

  4. 気にしないでふざけ合いたい

    No te preocupes, quiero jugar contigo

  5. どんなに凄い本や映画より

    Por muy asombrosos que sean libros o películas

  6. 色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい

    quiero seguir caminando, sumando días eternos e inapagables

  7. Stand By You いつも Stand By You

    Stand By You, siempre Stand By You

  8. 涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている

    Terminal de lágrimas, uh uh, de pie en fila

  1. Stand By You いつも Stand By You

    Stand By You, siempre Stand By You

  2. 未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる

    El futuro se pone a tope, uh uh, y contigo se vuelve canción

  3. Stand By You Oh Oh

  4. 眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah

    Saliendo del bullicio de una ciudad que no duerme, Yeah

  5. Stand By You Oh Oh

  6. 光溢れた夢の続きは君と共に

    El sueño rebosante de luz sigue contigo

  7. na na na 名無しの感情 持て余すと

    na na na, sentimientos anónimos, no sé qué hacer con ellos

  8. 上手く笑えなくなるから

    Porque si no, ya no podré sonreír bien

  9. 一緒に燃やそう その思いを

    Vamos, que lo prenda en llamas juntos: con ese pensamiento

  10. 語り尽くして笑い合いたい

    Quiero contarlo todo y reírnos juntos

  11. どんなに凄い賞や順位より

    Por muy grandes que sean premios o posiciones

  12. 君のそばに居られることが1番誇らしい

    Lo más orgulloso que estoy es poder estar a tu lado

  13. Stand By You いつも Stand By You

    Stand By You, siempre a tu lado

  14. 涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている

    Uh Uh, hay gente formada y de pie, alineada

  15. Stand By You 息を切らしていく

    Stand By You, avanzando sin aire

  16. 期待で汗ばんでいく Uh Uh 君と明日へ行く

    Uh Uh, sudando de emoción mientras vamos contigo hacia el mañana

  17. Stand By You Oh Oh

  18. 瞬きも忘れるほどの幸せで Yeah

    Yeah, con una felicidad tan grande que me olvido hasta de parpadear

  19. Stand By You Oh Oh

  20. 終わらせかけた話の先が生まれ始める

    Al otro lado de la historia que estuvo a punto de terminar, empieza a nacer algo

  21. たとえ僕ら遠く離れた場所へ行こうとも

    Aunque vayamos a lugares muy lejos el uno del otro

  22. 変わらずにいたいよな?(yeah)

    ¿No quieres que sigamos siendo iguales? (yeah)

  23. 変わるはずがないよな?(yeah)

    No va a poder cambiar, ¿verdad? (yeah)

  24. Stand By You いつも Stand By You

    Stand By You, siempre Stand By You

  25. 涙のターミナル Uh Uh 並んで立っている

    Uh Uh, en fila como un terminal de lágrimas

  26. Stand By You いつも Stand By You

    Stand By You, siempre Stand By You

  27. 未来がハイになる Uh Uh 君と歌になる

    El futuro se dispara, Uh Uh; se vuelve canto contigo

  28. Stand By You Oh Oh

  29. 眠らない街の喧騒を抜け出して Yeah

    Sal de la algarabía de una ciudad que no duerme, Yeah

  30. Stand By You Oh Oh

  31. 光溢れた夢の続きは君と共に

    La continuación de un sueño rebosante de luz, contigo

  32. Oh Oh Oh Oh...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

完成形かんせいけい
forma final
シラしら
cera
無駄むだ
desperdicioN3
もん
cosa
気き
ánimoN4
どんなに
cuánto
凄いすごい
increíbleN4
不滅ふめつ
inmortal
日々ひび
cada díaN3
涙なみだ
lágrimaN4

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Stand By You (Acoustic ver.)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Official髭男dism

Más música de nivel Intermedio para aprender Japonés

🇯🇵 Official髭男dism

Stand By You (Acoustic ver.)

完成形かんせいけいを口くちに出だすと

Al decirlo en voz alta ya está

シラけてしまいそうだから

porque siento que se va a volver aburrido

音おとでかき消けそう 無駄むだなもんを

Vamos a borrarlo con el sonido, cosas inútiles

気きにしないでふざけ合あいたい

No te preocupes, quiero jugar contigo

どんなに凄すごい本ほんや映画えいがより

Por muy asombrosos que sean libros o películas

色いろあせない不滅ふめつの日々ひびを重かさねて歩あるきたい

quiero seguir caminando, sumando días eternos e inapagables

Stand By You いつも Stand By You

Stand By You, siempre Stand By You

涙なみだのターミナル Uh Uh 並ならんで立たっている

Terminal de lágrimas, uh uh, de pie en fila

Stand By You いつも Stand By You

Stand By You, siempre Stand By You

未来みらいがハイになる Uh Uh 君きみと歌うたになる

El futuro se pone a tope, uh uh, y contigo se vuelve canción

Stand By You Oh Oh

眠ねむらない街まちの喧騒けんそうを抜ぬけ出だして Yeah

Saliendo del bullicio de una ciudad que no duerme, Yeah

Stand By You Oh Oh

光ひかり溢あふれた夢ゆめの続つづきは君きみと共ともに

El sueño rebosante de luz sigue contigo

na na na 名無ななしの感情かんじょう 持もて余あますと

na na na, sentimientos anónimos, no sé qué hacer con ellos

上手うまく笑わらえなくなるから

Porque si no, ya no podré sonreír bien

一緒いっしょに燃もやそう その思おもいを

Vamos, que lo prenda en llamas juntos: con ese pensamiento

語かたり尽つくして笑わらい合あいたい

Quiero contarlo todo y reírnos juntos

どんなに凄すごい賞しょうや順位じゅんいより

Por muy grandes que sean premios o posiciones

君きみのそばに居いられることが1番ばん誇ほこらしい

Lo más orgulloso que estoy es poder estar a tu lado

Stand By You いつも Stand By You

Stand By You, siempre a tu lado

涙なみだのターミナル Uh Uh 並ならんで立たっている

Uh Uh, hay gente formada y de pie, alineada

Stand By You 息いきを切きらしていく

Stand By You, avanzando sin aire

期待きたいで汗あせばんでいく Uh Uh 君きみと明日あしたへ行いく

Uh Uh, sudando de emoción mientras vamos contigo hacia el mañana

Stand By You Oh Oh

瞬まばたきも忘わすれるほどの幸しあわせで Yeah

Yeah, con una felicidad tan grande que me olvido hasta de parpadear

Stand By You Oh Oh

終おわらせかけた話はなしの先さきが生うまれ始はじめる

Al otro lado de la historia que estuvo a punto de terminar, empieza a nacer algo

たとえ僕ぼくら遠とおく離はなれた場所ばしょへ行いこうとも

Aunque vayamos a lugares muy lejos el uno del otro

変かわらずにいたいよな?(yeah)

¿No quieres que sigamos siendo iguales? (yeah)

変かわるはずがないよな?(yeah)

No va a poder cambiar, ¿verdad? (yeah)

Stand By You いつも Stand By You

Stand By You, siempre Stand By You

涙なみだのターミナル Uh Uh 並ならんで立たっている

Uh Uh, en fila como un terminal de lágrimas

Stand By You いつも Stand By You

Stand By You, siempre Stand By You

未来みらいがハイになる Uh Uh 君きみと歌うたになる

El futuro se dispara, Uh Uh; se vuelve canto contigo

Stand By You Oh Oh

眠ねむらない街まちの喧騒けんそうを抜ぬけ出だして Yeah

Sal de la algarabía de una ciudad que no duerme, Yeah

Stand By You Oh Oh

光ひかり溢あふれた夢ゆめの続つづきは君きみと共ともに

La continuación de un sueño rebosante de luz, contigo

Oh Oh Oh Oh...