
Official髭男dism
Letra de Tell Me Baby con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 4:42
最上級の過去を装って
Fingiendo el pasado en su forma más suprema
聖人君子のマスクかぶって
Poniéndome la máscara de un santo y un caballero
そんなこんなで積み上げた斜塔はかなりヤバいぜ
Y así, entre todo eso, el campanario inclinado que fui apilando… vaya, está bastante mal
風が吹けば fallin'
Si sopla el viento, fallin'
誰もがうらやむ君は喜望峰
Tú, que a todos les hace envidia, eres el Cabo de Buena Esperanza
高嶺の花めがけ帆を張る登山僧の
Como un monje escalador que iza la vela apuntando a una flor que crece en lo alto
圧が 圧が かなり高くてつらいぜ
La presión, la presión… está bastante alta y es durísimo
正直怖いぜ
La verdad, me da miedo…
I don't want to leave here
夢を見せないで
No me dejes soñarlo
さめないふり続けるなんて
No hay forma de no fingir que no te rompes
Oh can't believe it
Oh, no puedo creerlo
できるわけないね
No hay manera de que puedas
だから全てをぶつけて
Así que láncalo todo
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, cariño
交換して myself
Cámbialo por mí mismo
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
No llores en la esquina de la cama; habla bien
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, cariño
隠そうとしないで
No intentes ocultarlo
Give me more, (want to know) give me more
Dame más, (quiero saber), dame más
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, baby
暗闇に混じって
Entremezclado con la oscuridad
有る事無い事並べないでちゃんと話して
No enumeres cosas que sí y que no; habla claro
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, baby
謎を解き明かして
Aclara el misterio
Give me more, (want to know) give me more
Dame más, (quiero saber) dame más
最大級にキャリアかさまして
Presumiendo tu carrera a lo máximo
野菜嫌いをひたひたに隠して
Escondiendo el odio a las verduras, bien bien empapado
そんなこんなを画してる壁は
Ese muro que dibuja todo eso…
すぐに壊して 早急に落として
Rómpelo al instante, y déjalo caer cuanto antes
うつむくその目に見透かされる僕と
En esos ojos que agachan la mirada, estoy siendo visto por completo yo y
見透かし返すことのできない僕との
yo, el que no puede devolver esa mirada que me atraviesa
圧が 圧が かなり高くて つらいぜ
La presión, la presión, está altísima y duele, joder
心折れて fallin'
Se me rompe el corazón, fallin'
I don't want to leave here
No quiero irme de aquí
虚勢を張らないで
No finjas con valor
張られたままの夜明けなんて
Una madrugada en la que te dejan colgado así…
Oh can't believe it
Oh, no puedo creerlo
ひとえに未来のために全てをぶつけて
Simplemente, para el futuro, lo derramé todo a la vez
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, baby
交換して myself
Intercambia por mí
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
No llores en la esquina de la cama; habla de verdad
Tell me, tell me, tell me baby
Dímelo, dímelo, dímelo, baby
隠そうとしないで
No intentes ocultarlo
Give me more, (want to know) give me more
Dame más, (quiero saber) dame más
Tell me, tell me, tell me baby
Dímelo, dímelo, dímelo, baby
もっと教えて
Sigue enseñándome más
いいとこ取りした大人同士で結んだ三角形
Un triángulo atado entre dos adultos que se quedan con lo mejor
Tell me, tell me, tell me baby
Dímelo, dímelo, dímelo, baby
謎を解き明かして
Desentraña el misterio
Give me more, (want to know) give me more
Dame más, (quiero saber) dame más
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, amor
Whoa
Du-du-du-du-du
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, amor
Whoa, whoa
Du-ru-ru-ru-ru
Tell me, tell me, tell me baby
Dime, dime, dime, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 最上級さいじょうきゅう
- superlativo
- 過去かこ
- pasadoN3
- 聖人せいじん
- santo
- 君子くんし
- hombre noble
- マスクますく
- máscaraN3
- こんな
- así
- 斜塔しゃとう
- torre inclinada
- かなりかなり
- bastanteN4
- 君きみ
- túN5
- 暗闇くらやみ
- oscuridad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tell Me Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.