
Official髭男dism
Letra de Trailer con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- J-Pop, Rock
- Duración
- 3:58
僕は待ってる 僕は待ってる
Te estoy esperando, te estoy esperando
滑り台の上、腰掛けて待ってる
En lo alto del tobogán, sentado, te espero
月が笑ってる 街は眠ってる
La luna sonríe; el pueblo duerme
払えば飛んで行く埃みたいな風景
Un paisaje como polvo que, si lo soplas, vuela
僕は待ってる 僕は待ってる
Te estoy esperando, te estoy esperando
そこはかとない暮らしで暇を潰して待ってる
Con una vida sin contornos, mato el tiempo mientras te espero
何もないなら 異論はないかな
Si no hay nada, no tengo objeciones
それでも気付けば運命を憂えてる
Y aun así, de pronto, me preocupa el destino
最後のページを読み終えたら
Cuando termine de leer la última página…
次はどこに行こうかな?
¿A dónde iré después?
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
Aunque esté mal, aunque esté mal, aunque esté mal, aunque esté mal, da igual
どんな孤独よりもマシさ
Mejor que cualquier soledad
僕は待ってる 僕は待ってる
Yo estoy esperando, yo estoy esperando
2号館の屋上で酔いを回して待ってる
En la azotea del Edificio 2, dando vueltas al mareo mientras espero
紺碧のカーテンが 鉄塔の向こうから
Veo unas cortinas azul zafiro que, desde el otro lado de la torre de hierro,
ゆっくりぼんやり開くのを見ている
que se abren despacio, borrosamente
ここで待ってる
Aquí estoy esperando
最後のページを読み終えたら
Cuando haya terminado de leer la última página…
次はどこに行こうかな?
¿A dónde iré ahora?
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
Aunque esté mal, aunque esté mal, aunque esté mal, aunque esté mal, da igual
どんな孤独よりもマシさ
Más que cualquier soledad
最後のページが遠くなる
Hace que la última página quede cada vez más lejos
分厚いやつに今度はするよ
Esta vez me lo hago con uno bien grueso
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
Equivocarse, equivocarse, equivocarse, equivocarse… también está bien
今夜眠れるなら
Si puedo dormir esta noche
今夜眠れるなら
Si puedo dormir esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 上うえ
- arribaN5
- 何なに
- quéN5
- 最後さいご
- últimoN5
- 暇ひま
- tiempo libreN5
- 月つき
- lunaN5
- 次つぎ
- siguienteN5
- 街まち
- calleN5
- てるてる
- brilla
- 滑り台すべりだい
- tobogánN3
- 行くいく
- irN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trailer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.