After School
Letra de Rambling girls con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:17
I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!
¡Que todo el mundo grite!
Only one, make me burn
Solo uno, haz que me queme
Check して そばにいるよ
Revisa… estoy a tu lado
キミの Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva di di di diva
Only one, make me burn
Solo uno, haz que me queme
Hurry hurry チャンスは Once
Deprisa, deprisa… la oportunidad es Once
Give me love diva diva di di di diva
Dame amor, diva diva di di di diva
100万年 待ってた 運命の出逢い
Esperé 1 millón de años… y al fin el encuentro del destino
奇蹟の始まり いきなり Feel so hot
El inicio de un milagro, de repente: siente tanto el calor
"偶然"って言わせない 何もかも理想
No dejes que digan “casualidad”… que todo sea ideal
迷わないで Go 約束 Make it
No te detengas, ven; promesa, hazlo realidad
I got ハートに秘めてる Master key
Tengo en el corazón un Master key, guardado
ふたりの Masterpiece
La obra maestra de los dos
Dream match 魔法の Super tag team
Dream match, equipo mágico de super tag team
You know we are destiny
Tú sabes que somos destino
更に燃える After this
Más y más fuego… después de esto
Come on now 真っ直ぐ Look at me
Vamos, ahora mismo. Directo. Mírame.
Cherry jelly な Kiss は Sweet, boy
Cherry jelly. Ven, una kiss es dulce, chico.
You are my favorite
Eres mi favorito.
Only one, make me burn
Solo uno: haz que me queme.
Check して そばにいるよ
Revisa, ya sabes: estoy aquí a tu lado.
キミの Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva… di di di diva.
Only one, make me burn
Solo uno: haz que me queme.
Hurry hurry チャンスは Once
Deprisa, deprisa: la oportunidad es ahora.
Give me love diva diva di di di diva
Dame amor, diva diva… di di di diva.
Just tell me what you wanna do
Solo dime qué es lo que quieres hacer.
眠れない夜も
Aunque no pueda dormir en estas noches
I don't wanna let you go
No quiero dejarte ir
夢の中 ヴーレ・ヴー
En el sueño, vu-leu, vu
I just wanna get it done
Solo quiero terminarlo
最強のコラボ
La colaboración más fuerte
情熱が起動する
La pasión se pone en marcha
避けられないの
No se puede evitar
I got big plan for you, love for you
Tengo un gran plan para ti, amor para ti
I don't give a damn what people say
No me importa lo que diga la gente
愛があれば OK
Si hay amor, está bien
No matter what, you are my man
Pase lo que pase, eres mi hombre
Check you sign, check your eyes
Revisa tu señal, revisa tus ojos
Burn your L-O-V-E 重なる感情
Quema tu L-O-V-E, se entrelazan los sentimientos 重なる感情
You're so perfect 本気の Passion
Eres tan perfecto, pasión de verdad 本気の Passion
Come to me ねぇ 聴いてる? That's your...
Ven hacia mí, oye… ¿me estás escuchando? Ese eres tú...
Only one, make me burn
Solo uno, haz que arda
Check して そばにいるよ
Revisa… して, estoy a tu lado
キミの Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva di di di diva
Only one, make me burn
Solo uno, haz que arda
Hurry hurry チャンスは Once
Deprisa, deprisa… el momento es Once チャンスは Once
Give me love diva diva di di di diva
Give me amor diva diva di di di diva
キミのココロを 掴みたい
Quiero atraparme en tu corazón
会えないときも 守りたい
Cuando no podamos vernos, aun así quiero cuidarte
もっと願いを叶えたい
Quiero hacer que más deseos se cumplan
キミがくれた トキメキだから
Es por el cosquilleo que me diste
Only one, make me burn
Solo uno, hazme arder
Check して そばにいるよ (Oh oh)
Revisa y estoy a tu lado (Oh oh)
キミの Diva diva di di di diva
Tu diva diva di di di diva
Only one, make me burn (Only one, make me burn)
Solo uno, hazme arder (Solo one, make me burn)
Hurry hurry チャンスは Once
Date prisa, prisa: la oportunidad es ahora
Give me love diva diva di di di diva
Dame amor, diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Solo una, haz que me queme
Check して そばにいるよ
Mira… estoy a tu lado
キミの Diva diva di di di diva
Tu diva, diva di di di diva
Only one, make me burn
Solo una, haz que me queme
Hurry hurry チャンスは Once
Date prisa, prisa… la oportunidad es Once
Give me love diva diva di di di diva
Dame amor, diva diva di di di diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.