After School
Letra de Rip off con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
Hurry up
Apúrate
Ah-ah Hurry up
Ah-ah, apúrate
Hurry up
Apúrate
누구나 사랑은 어렵다고들 하지
Dicen que el amor le cuesta a cualquiera
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
Esas palabras para mí no son más que palabras
You stop All stop
Detente, ya basta
나는 queen bee
Soy la reina abeja
천천히 시작할거야
Voy a empezar despacio
Let's get down
Vamos a bajarlo
(Ah) 너의 모든 건
(Ah) todo lo que es tuyo
(Now) 내가 가질게
(Ahora) Lo voy a tener
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
Si ahora tú también quieres el mismo corazón que el mío
Dream World (Hurry up)
Dream World (¡Apúrate!)
Rip off 뜨겁게 Love pop
Arráncalo, caliente; Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
Tú y yo soñando
이 순간은 Show time
Este instante es Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Arráncalo, poquito a poquito, Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
Entre miradas que estremecen
서둘러 Hands up
Date prisa: Manos arriba
Rip off (Rip off)
Arráncalo (Arráncalo)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Arranca, ah-ah-ah (Arranca)
세상에 영원한 건 없다고 하지
Dicen que no hay nada eterno en este mundo
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
Y aun así, tantas personas lo desean
텔레파시 느끼고 있지
Estoy sintiendo la telepatía
Oh 이 시간 Can you feel it?
Oh, en este momento… ¿puedes sentirlo?
(Ah) 날 보는 순간
(Ah) Cuando te me quedas mirando
(Now) 놓치지 않아
(Ahora) No lo dejes escapar
지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
Si tus caricias llegan a mí como ahora
Dream World (Hurry up)
Dream World (¡Date prisa!)
Rip off 뜨겁게 Love pop
Arranca, Love pop, caliente y a todo ritmo
너와 내가 꿈을 꾸는
Tú y yo soñamos
이 순간은 Show time
Este instante es Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Arranca, poco a poco, Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
Entre miradas electrizantes
서둘러 Hands up
Date prisa: Manos arriba
Rip off 뜨겁게 Love pop
Arranca, caliente, Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
Tú y yo soñamos
이 순간은 Show time
Este instante es Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Arranca, poco a poco, Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
Entre miradas electrizantes
서둘러 Hands up
Deprisa, manos arriba
Rip off (Rip off)
Arráncalo (¡Arráncalo!)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Arráncalo, ah-ah-ah (¡Arráncalo!)
Ah, 이 조명 속에 Mine
Ah, bajo estas luces, es mío
나를 비춰줘
Ilumíname
Believe me please baby so
Créeme, por favor, baby, así que
내 매력 속에 빠져
Cae en mi encanto
움직일 수 조차 없어 넌
Ni siquiera puedes moverte
Rip off (ah-ah-ah)
Arráncalo (ah-ah-ah)
Rip off
Arráncalo
Rip off 뜨겁게 Love pop
Arráncame, con un amor caliente, pop
너와 내가 꿈을 꾸는
Tú y yo soñamos
이 순간은 Show time
Este instante es momento de show
Rip off 조금씩 Tick Tock
Arráncame, poco a poco, tick tock
짜릿한 눈빛 속에
Entre miradas electrizantes
서둘러 Hands up
Date prisa, ¡manos arriba!
Rip off 뜨겁게 Love pop
Arráncame, con un amor caliente, pop
너와 내가 꿈을 꾸는
Tú y yo soñamos
이 순간은 Show time
Este instante es momento de show
Rip off 조금씩 Tick Tock
Arráncame, poco a poco, tick tock
짜릿한 눈빛 속에
En la mirada que electriza
So baby boy, hands up!
Así que, baby, ¡manos arriba!
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Hurry up (Hurry up!)
¡Date prisa! (¡Date prisa!)
Rip off
Arráncalo
Vocabulario clave
- 모든
- todo1
- 사람들은
- personas1
- 사랑은
- amor1
- 이
- este1
- 조금씩
- poco a poco1
- 지금
- ahora1
- 지금처럼
- como ahora1
- 천천히
- despacio1
- 해
- haz1
- 누구나
- cualquiera1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rip off?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.