BIGBANG
Letra de BAE BAE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 babe
Me tiene enamorada, babe: me han cegado los ojos
하의 실종에 흰 와이셔츠 babe
Con la desaparición de la parte de abajo, un baby: camisa blanca
사람이야 천사야 oh Jesus, babe
¿Eres persona o ángel? Oh Jesús, babe
눈부셔 babe sunglass babe
Deslumbra, babe, sunglass, babe.
정신이 망신이야 홀렸어 네게
Es una vergüenza, perdí la cabeza por ti
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
Se me fue la sangre hacia un lado… hacia ti
위험해 you're so dangerous babe
Peligrosa… you're so dangerous babe
살려줘 babe 경찰 불러 babe
Sálvame, babe, llama a la policía, babe
Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
Bebé, bebé, ¿me puedes regalarme esa belleza tal como ahora? Tú
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
Para que, aunque pase el tiempo, pueda seguir emocionándome
Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
Baby, baby, no te marchites; por este día egoísta
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
Debes ser, tal cual, como en esa imagen
사슴같이 예쁜 눈 나의 princess
Ojos tan lindos como un ciervo, mi princesa
나를 보고 비웃는 게 너무 chic 해
Que me mires y te burles de mí es demasiado chic
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
¿No estaré loco? Belleza natural, peculiar, peculiar
내게 완벽한 그대여 나의 muse 해
Eres perfecta para mí, eres mi musa
우리 둘이 편해 완전 살찌네
Los dos nos sentimos tan a gusto… engordamos, totalmente.
너와 몸이 완전 착착 감기네
Tu cuerpo y el mío encajan, encajan perfecto
영원히 넌 스물다섯이야 내게
para ti, siempre vas a ser veinticinco
변치 않아 babe 5 X 5 babe
No cambia, babe 5 x 5 babe
Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
Bebé, bebé, ¿me puedes regalarme esa belleza tal como ahora? Tú
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
Para que, aunque pase el tiempo, pueda seguir emocionándome
Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
Baby, baby, no te marchites; por este día egoísta
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
Debes ser, tal cual, como en esa imagen
난 예쁜 꽃을 든 남자
Soy un hombre que lleva flores bonitas
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
Un hombre que lleva la flor que todos amarán.
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
Me embriago con tu perfume y otra vez me vuelvo de niebla
꺾이지 말아주오 제발 너만은
No te dobles, por favor… solo a ti no, te lo ruego.
찹쌀떡 찹쌀떡
Dulce de arroz, dulce de arroz.
궁합이 우리 우리 궁합이
Nuestra compatibilidad, nuestra compatibilidad
찹쌀떡 찹쌀떡
Dulce de arroz, dulce de arroz.
궁합이 우리 우리 궁합이
Nuestra compatibilidad, nuestra compatibilidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈에
- en los ojos
- 콩깍지
- cáscara de amor
- 씌었어
- se puso
- 하의
- prenda inferior
- 실종에
- desaparición4
- 흰
- blanco
- 사람이야
- eres persona1
- 천사야
- angelito
- 눈부셔
- deslumbra
- 정신이
- mente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BAE BAE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano de YG Entertainment, activo desde 2006. Uno de los mayores actos de K-pop de los años 2010.