BIGBANG

Letra de OH MA BABY con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2007

Género

K-Pop

Duración

3:52

Reproducir con letra sincronizada

1. Yeah

   Sí

2. Oh

3. I'm straight falling'

4. Whoah

5. I miss you

   Te extraño

6. Oh my baby 날 떠난 그대

   Oh, mi amor… tú que te fuiste

7. 맘 속으로 불러본다

   Te llamo en el fondo de mi corazón

8. Oh ma lady 오늘도

   Oh, mi dama, hoy también

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 내 자신을 욕해본다

   Me acuso a mí mismo

10. 아픈 사랑의 상처도

    Aunque duela, también— la herida de un amor que arde

11. 치유할 수 없는 고통도

    Hasta el dolor que no se puede curar

12. 남겨진 그대 발자국만

    Solo quedan las huellas de aquel que se fue.

13. 바라본다 또 눈물을 닦아본다

    Miro… y vuelvo a secar mis lágrimas

14. Yo yo 어느 눈부신

    Yo yo, cuál es esa luz deslumbrante…

15. 햇살이 빛나던 날

    El día en que brillaba la luz del sol…

16. 그댄 우연처럼 다가왔죠 참

    Tú llegaste como si fuera cosa del azar, sí…

17. 순수했어요 우린

    Fuimos puros, nosotros

18. 첫 눈에 끌려 둘이

    A primera vista nos atrajo el uno al otro, los dos

19. 눈빛으로 서로의 맘을

    Con la mirada, el uno al corazón del otro

20. 확인했었죠

    Ya lo había comprobado

21. 찬 바람이 불어도 끄떡없던 사이

    Aunque sople el viento frío, no nos inmutábamos

22. 만나서 헤어질 때까지

    Hasta encontrarte y despedirme

23. 꼭 잡고 있던 손

    La mano que estaba sujetando con fuerza

24. 기억하죠 설레던

    Recuerdas, lo que hacía latir el corazón

25. 첫 키스도 매일 주고받았던

    El primer beso también, como siempre, lo damos y lo recibimos a diario

26. 그 편지들도 uh

    Y esas cartas también, uh

27. 그땐 뭐가 그리도 좋았을까

    En aquel entonces… ¿qué era tan bueno?

28. 사랑이란 두 글자로

    El amor, sólo dos palabras

29. 부족했으니까

    Me faltaba algo

30. 눈떠서 눈 감을 때까지

    Desde que abres los ojos, hasta que los cierras…

31. 너랑만 있고파 아직도

    Todavía quiero estar solo contigo

32. 널 그리나 봐 보고 싶으니까

    Te estoy extrañando, porque quiero verte

33. 떠난 그댈 붙잡지 못했던

    No pude retener a ese que se fue

34. 지난날로 돌아 갈 수만 있다면

    Si pudiera volver al pasado

35. 나 두번 다신 안 놓친다

    No vuelvo a dejarte ir, y por dos veces no lo pierdo.

36. 지친다 힘에 겨워

    Me canso, agotado y al límite

37. 오늘도 fallin 너무 밉다

    Hoy también, fallin me da demasiada rabia

38. 이런 내 자신이 싫어진다

    Empiezo a odiarme a mí mismo/a

39. Oh my baby 날 떠난

    Oh my baby, cuando se fue de mí

40. 그대 맘 속으로 불러본다

    Te llamo dentro de tu corazón

41. Oh ma lady 오늘도

    Oh, mi dama, hoy también

42. 내 자신을 욕해본다

    Me acuso a mí mismo

43. 아픈 사랑의 상처도

    Aunque duela, también— la herida de un amor que arde

44. 치유할 수 없는 고통도

    Hasta el dolor que no se puede curar

45. 남겨진 그대 발자국만

    Solo quedan las huellas de aquel que se fue.

46. 바라본다 또 눈물을 닦아본다

    Miro… y vuelvo a secar mis lágrimas

47. You remember me

    Te acuerdas de mí

48. 내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠

    Mis manos siempre te abrazaban por los hombros

49. 그대는 늘 내 품에서 잠들었죠

    Tú siempre te dormías en mi pecho

50. 하늘 나라 천사도

    Hasta los ángeles del cielo…

51. 이보다 예쁠 순 없죠

    No hay forma de que sea más bonito que esto

52. 그대 향기는 절대 잊을 순 없죠

    Tu fragancia no la puedo, no la puedo olvidar

53. 그댈 위해서 난 항상

    Siempre por ti

54. 노래를 불러줬죠

    Me hiciste cantar

55. 그대 얼굴엔

    En tu rostro…

56. 새하얀 미소가 번졌죠

    Se extendió una sonrisa blanca como la nieve.

57. 이젠 그 노랠 들으며

    Ahora, mientras tarareas esa canción.

58. 슬픔을 씻죠

    Lavamos la tristeza.

59. 괜히 맘 한구석이

    Sin razón, en un rincón del corazón…

60. 아파오는 거 있죠

    Siento que algo me duele, ¿no es cierto?

61. 병인가봐요 이 사랑타령도

    Debe ser que estoy enferma, este amor y sus canciones

62. 좀 벗어나려해도

    Aunque quiera apartarme un poco

63. 쉽지가 않은걸요

    No es tan fácil, ¿sabes?

64. 왜 하필 그댈까요

    ¿Por qué justo tú, por qué justamente tú?

65. 중독과도 같아요

    Es como una adicción.

66. 제발 그대 그늘 안에서

    Por favor, dentro de la sombra de ti

67. 날 자유로이 놔줘요

    Déjame ir libremente

68. 전화벨 소리만 들어도

    Con solo oír el timbre del teléfono

69. 헛된 기대가 생기고

    Nacen expectativas vanas

70. 기념일 마다 정해둔

    Cada aniversario, siempre está decidido…

71. 알람이 울리고

    The alarm goes off,

72. 내 삶의 전부였던

    Todo de mi vida

73. 당신이 떠난 뒤로

    Desde que te fuiste

74. 너무도 힘드네요

    Estoy demasiado agotado/a

75. Ma boo 돌아와요

    Ma boo, vuelve

76. Oh my baby 날 떠난

    Oh my baby, cuando se fue de mí

77. 그대 맘 속으로 불러본다

    Te llamo dentro de tu corazón

78. Oh ma lady 오늘도

    Oh, mi dama, hoy también

79. 내 자신을 욕해본다

    Me acuso a mí mismo

80. 아픈 사랑의 상처도

    Aunque duela, también— la herida de un amor que arde

81. 치유할 수 없는 고통도

    Hasta el dolor que no se puede curar

82. 남겨진 그대 발자국만

    Solo quedan las huellas de aquel que se fue.

83. 바라본다 또 눈물을 닦아본다

    Miro… y vuelvo a secar mis lágrimas

84. 널 떠나 보낸 내가 바보였죠

    Yo fui el tonto que te dejó ir

85. 그때 우리 많이 어렸잖아요 ooh

    En aquel entonces éramos todavía tan jóvenes, ooh

86. 흘러간 시간을

    El tiempo que se fue…

87. 되돌릴 순 없나 봐요

    Parece que ya no se puede deshacer

88. 그대가 너무 보고 싶은데

    Te extraño demasiado

89. I need you're hand

    Necesito tu mano

90. 이렇게 원하는데

    Así te deseo

91. 내 맘은 너만을 바라고 있는데

    Mi corazón, aun así, solo te desea a ti

92. 돌아와줘

    Vuelve a mí…

93. 내 안에 살아줘 ma baby

    Vive dentro de mí, ma baby.

94. Oh my baby 날 떠난

    Oh my baby, cuando se fue de mí

95. 그대 맘 속으로 불러본다

    Te llamo dentro de tu corazón

96. Oh ma lady 오늘도

    Oh, mi dama, hoy también

97. 내 자신을 욕해본다

    Me acuso a mí mismo

98. 아픈 사랑의 상처도

    Aunque duela, también— la herida de un amor que arde

99. 치유할 수 없는 고통도

    Hasta el dolor que no se puede curar

100. 남겨진 그대 발자국만 바라본다

     Solo miro las huellas que quedaron de ti

101. 또 눈물을 닦아본다

     Me limpio otra vez las lágrimas

102. Don't wanna say goodbye

     No quiero decir adiós.

Lyrics powered by www.musixmatch.com