BIGBANG
Letra de FANTASTIC BABY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
夜が来た 目覚ましな
Llegó la noche, que suene el despertador
We gon' party like
Vamos a celebrar
Li li li la la la
集まりな
¡Reúnanse!
この party は これからさ
Esta fiesta es ahora y empieza aquí
Li li li la la la
瞬間でキャッチしたその目は まだ遊び足りてない alright
Esos ojos que atrapé al instante aún no han terminado de divertirse, ¿eh?
半分でも興味あるならば we go
Si te interesa aunque sea un poco, vamos
さぁ行こう 好きに騒ごう
Ven, vámonos; que suene como te dé la gana
Nah na-na nah-nah
Nah na-na nah-nah
Wow, fantastic baby
Wow, fantástico, cariño
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Baila, quiero bailar, baila, baila, dan-dance
Fantastic baby
Fabuloso, bebé
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Baila, quiero bailar, baila, baila, dan-dance
Wow, fantastic baby
Wow, fantástico, cariño
いかがかね? 僕ちゃんは perfect
¿Qué te parece? Yo soy un perfecto
弱点探すのなんて 100年早い baby
Buscar tus debilidades es para 100 años, bebé
真っ赤な太陽よりも fire
Más que un sol tan rojo, es fire
直視すれば burn
Si me miras de frente, vas a burn
Nah na-na nah-nah
まだずっと凝り固まってるみなさん単純に
Sigue, sigue igual de tiesos, todos ustedes, tan simples
これからjumpって言ったら 飛び跳ねな on one, two, three
Cuando digamos «jump», saltad y brincad, en one, two, three
高く空中に オレは操縦士さ
Alto en el aire: yo soy el piloto
初めてなら今から連れて行こうか 宇宙に
Si es tu primera vez, te llevo ahora mismo… al espacio
Danger 鳴らせサイレン
Danger, haz que suenen las sirenas
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
Tú eres el objetivo, mi objetivo: corre
I can't baby don't stop this
No puedo, baby… no pares esto
終わらせないで この未体験なサウンドを
No lo termines: que siga este sonido inédito
Wow, fantastic baby
Wow, fantástico, baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Fantastic baby
Bebé fantástico
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Wow, fantastic baby
Wow, bebé fantástico
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Dance, dance, dance, dan-dance
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Da-da-da-da-da dan-dance
なんだかジャンク好きだから
Porque de algún modo me gustan los productos basura
なんでも来い今夜は特に拒まない Digi-dum-dum
Trae lo que sea, esta noche en especial no pienso rechazarlo, Digi-dum-dum
Mama, just let me be your lover
Mamá, solo déjame ser tu amante
今すぐ出ようか nah na na nah nah
¿Salimos ya? nah na na nah nah
ノリだけなら昔からテキトー
Si es solo el ritmo, ya desde antes era bien a la ligera
目が合うだけで彼女アプローチ
Con solo cruzar miradas, voy a acercarme a ella
勘ぐるはずまずマーク
No deberías sospechar; primero, marca
狙い定めたら バキュン バキュン バキュン Hold up
Cuando apunté bien, ¡piyu, piyu, piyu! Espera un momento
Nah na na nah nah
Danger 鳴らせサイレン
Peligro, haz sonar las sirenas
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
Tú eres el objetivo, mi objetivo; corre
I can't baby don't stop this
No puedo, bebé, no pares con esto
終わらせないで この未体験なサウンドを
No lo acabes, este sonido que aún no has vivido
Wow, fantastic baby
Wow, fantástico, bebé
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Baila, quiero bailar, baila, baila, dan-dance
Fantastic baby
Fántastico, bebé
Dance, I wanna dance, dance, dance, dan-dance
Baila, quiero bailar, baila, baila, dan-dance
Wow, fantastic baby
Wow, fantástico, bebé
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Dance, dance, dance, dan-dance
Baila, baila, baila, dan-dance
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Da-da-da-da-da dan-dance
さぁ選ぼうか yeh, yeh, yeh
Venga, elijamos ya yeh, yeh, yeh
敗者か勝者 yeh, yeh, yeh
¿Perdedor o ganador? yeh, yeh, yeh
僕なら後者 yeh, yeh, yeh
Si yo fuera, sería la segunda yeh, yeh, yeh
君とは今夜 Wow, fantastic baby
Contigo esta noche, wow, baby fantástico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano de YG Entertainment, activo desde 2006. Uno de los mayores actos de K-pop de los años 2010.