BIGBANG

Letra de 거짓말 con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2007

Género

K-Pop

Duración

3:50

Reproducir con letra sincronizada

1. 여보세요!

   ¡Hola!

2. 여보세요 ha!

   ¿Hola? ¡ha!

3. Yeah, love is pain (dedicated)

   Yeah, el amor es dolor (dedicado)

4. To all my brokenhearted people (come again)

   A toda mi gente de corazones rotos (vuelvan)

5. One's old a flame, scream my name

   Una llama vieja: grita mi nombre

6. And I'm so sick of love songs

   Y estoy tan harto de las canciones de amor

7. Yeah, I hate damn love song, memento of ours 거짓말

   Sí, odio estas canciones de amor malditas, el recuerdo de los dos—mentira

8. 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와

   Cae la lluvia en una noche tardía… y me trae hasta ti

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 젖은 기억 끝에 뒤척여 나

   Me retuerzo al final de un recuerdo empapado

10. 너 없이 잘 살 수 있다고 다짐해봐도 어쩔 수 없다고

    Aunque te digas que puedes vivir bien sin ti, no hay forma

11. 못하는 술도 마시고 속 타는 맘 밤새 채워봐도

    Bebo aunque no se me dé, y el corazón ansioso… aunque toda la noche lo intente llenar

12. 싫어 너 없는 하루는 길어

    Odio que un día sin ti sea tan largo

13. 빌어 제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)

    Te ruego que me dejes olvidarte (es mentira)

14. 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아

    Sin ti, a mí no me aparece ninguna sonrisa

15. 눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아

    Ni siquiera las lágrimas llegan a formarse; ya no quiero vivir más

16. 엿 같애 열받게 니 생각에 돌아 버릴 것 같애

    Es una pesadilla, me enoja pensar en ti, creo que voy a estallar

17. 보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I'll be right there

    Quisiera verte… pero no puedo. Todo terminó; yo estaré ahí

18. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

19. 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

    Todo era mentira… no lo sabía, hasta ahora que te necesito

20. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

21. 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

    Me fui de tu lado sin darme cuenta, en un arrebato de palabras hirientes

22. I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry (sorry)

    Lo siento, pero te amo, todo es mentira… lo siento (perdón)

23. But I love you (I love you more more)

    Pero te amo (te amo más, más más)

24. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

25. 나를 떠나 천천히 잊어줄래

    ¿Puedes irte de mí y, despacio, olvidarme?

26. 내가 아파할 수 있게

    Espera

27. 그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래

    Esta es la canción a la que lo di todo, todo, solo por ti.

28. 아마 사람들은 모르겠죠

    Supongo que la gente no lo sabe

29. 난 혼자 그 아무도 아무도 몰래

    Yo, solo, nadie, nadie lo sabe en secreto

30. 그래 내가 했던 말은 거짓말

    Sí, lo que dije era mentira

31. 홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤매는 내 꼴이

    Miro mi propia cara: soy ese inadaptado abandonado, perdido en ese lugar

32. 주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey)

    Esta nota (hey), enrollada y doblada en el bolsillo, hacia esa despedida

33. 넌 어딨나요 널 부르는 습관도

    ¿Dónde estás? También llamarte se ha vuelto un hábito

34. 난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게

    quiero cambiar; desde ahora voy a reírme de todo

35. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

36. 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

    Todo era mentira… no lo sabía, hasta ahora que te necesito

37. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

38. 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

    Me fui de tu lado sin darme cuenta, en un arrebato de palabras hirientes

39. I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry (sorry)

    Lo siento, pero te amo, todo es mentira… lo siento (perdón)

40. But I love you (I love you more more)

    Pero te amo (te amo más, más más)

41. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

42. 나를 떠나 천천히 잊어줄래

    ¿Puedes irte de mí y, despacio, olvidarme?

43. 내가 아파할 수 있게

    Espera

44. Oh oh oh oh oh 모든 게 꿈이길

    Oh oh oh oh oh, que todo sea un sueño

45. Oh oh oh oh oh 이것밖에 안 되는 나라서

    Oh oh oh oh oh, porque es un país donde no hay otra cosa

46. 아직도 너를 못 잊어

    Todavía no puedo olvidarte

47. 아니 평생을 가도 죽어서까지도

    Ni aunque pases toda una vida, incluso hasta morir,

48. 내가 준 상처 아물었는지

    Para ver si tus heridas, las que yo te di, ya sanaron

49. 미안해 아무것도 해준 게 없는 나라서

    Perdón… por ser un país donde no te di nada

50. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

51. 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해

    Todo era mentira… no lo sabía, hasta ahora que te necesito

52. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

53. 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만

    Me fui de tu lado sin darme cuenta, en un arrebato de palabras hirientes

54. I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry (sorry)

    Lo siento, pero te amo, todo es mentira… lo siento (perdón)

55. But I love you (I love you more more)

    Pero te amo (te amo más, más más)

56. I'm so sorry but I love you

    Lo siento muchísimo, pero te amo

57. 나를 떠나 천천히 잊어줄래

    ¿Puedes irte de mí y, despacio, olvidarme?

58. 내가 아파할 수 있게

    Espera

Lyrics powered by www.musixmatch.com