BIGBANG
Letra de High High con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Aight!
선수입장 알아서 모셔 T.O.P class
Encárgate de saber tu entrada, te damos la bienvenida, clase T.O.P
I'm Mr. G in the club in my b-boy stance
Soy el Sr. G en el club, con mi pose b-boy
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술
Dos que saben de verdad cómo sorprender, el hechizo (o la alquimia) bien encendida
Everybody make it move, make it move, 땡껴 쭉
Todo el mundo, muévete, muévete, tãng-kkyeo— ¡recto!
손꼽아 기다리던 freedom 정원초과
Esperaba ansioso, freedom, más allá del límite
드센 여우들만의 씨름 1분1초가
Solo los foxes fieros, lucha a la vez, segundo a segundo
너에게 영원을 약속해, hey, come on and make some noise
Te prometo la eternidad, hey, ven y haz algo de ruido.
난 이 밤의 대통령, 나의 소녀여, fly high
Soy el presidente de esta noche, mi niña, fly high
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
High, high, up in the sky
Alto, alto, arriba en el cielo
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
Fly, fly, touch the sky
Vuela, vuela, toca el cielo
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Say la-la-la-la-la
Di la-la-la-la-la
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Aight!
Okay, 콧노래 부르며 마치 butterfly high
Vale, tarareando por la nariz, como si fuera butterfly high
번개처럼 높게 뛰어 올라 like ninja
Salté alto, como un rayo, like ninja
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같다
No coincidimos en opiniones, pero al final, el sentido es el mismo
복창해 미쳐 다다 하늘로 자유낙하
Recita: enloquecí, cayendo libre hacia el cielo
모든 걸 해탈한 듯 즐기는 저 사람들
Como si todo lo hubieran trascendido, disfrutan esas personas
어쩌면 그냥 별 뜻 없이 그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
Quizá no signifique nada, solo me muestra tal cual, sin dobleces, puro
날 잡고 놀아봐요, 싫다면 도망가요
Agarra el día y juega conmigo; si no quieres, te escapas
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지 (bang!)
Sobre esta ciudad, ¿quién no me dejaría preguntar por el centro que me pertenece? (¡bang!)
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
High, high, up in the sky
Alto, alto, arriba en el cielo
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
Fly, fly, touch the sky
Vuela, vuela, toca el cielo
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Say la-la-la-la-la
Di la-la-la-la-la
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Aight!
Baby, 잠깐, stop now, 시간이 없잖아
Baby, espera, stop now, no hay tiempo
인생이란 한방 이유 없는 반항
La vida es una rebeldía sin motivo, un golpe
Baby, 잠깐, stop now, 시간이 없잖아
Baby, espera, stop now, no hay tiempo
인생이란 한방 이유 있는 방황
La vida, un golpe—vagando con razón.
G-H-E-T-T-O, E-L-E-C-T-R-O
미칠지 모르죠 말리지 마, here we go
No sé si enloqueceré—no me detengas, aquí vamos.
G-H-E-T-T-O, E-L-E-C-T-R-O
지칠 줄 모르죠 멈추지 마, here we go (go, go, go, go-)
No se cansa, no pares—vamos (go, go, go, go-)
Aight!
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
High, high, up in the sky
Alto, alto, arriba en el cielo
High, high, I'm so high
Sí, así: te volviste burbuja, te deshiciste
Fly, fly, touch the sky
Vuela, vuela, toca el cielo
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Say la-la-la-la-la
Di la-la-la-la-la
Ha-ha-ha-ha-ha
Jajaja-ja-ja-ja
Aight!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 알아서
- por tu cuenta
- 모셔
- acomoda
- 놀
- jugar
- 아는
- saber
- 둘
- dos1
- 터진
- explotó
- 금술
- trampa
- 땡껴
- tintinear
- 손꼽아
- contar
- 기다리던
- esperado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de High High?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano de YG Entertainment, activo desde 2006. Uno de los mayores actos de K-pop de los años 2010.