BIGBANG
Letra de IF YOU con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
君が消えてく
Tú te desvaneces
でもオレは何も出来ず
Pero yo no puedo hacer nada
愛が消えてく
愛が消えてく
バカみたい 一人立ち尽くす
(¡Tan estúpido!) Quedé solo, inmóvil
見送る 後ろ姿 小さな
Ver partir tu figura, espalda al frente, tan pequeña
影になって 見失う
Me convierto en sombra, y me pierdo de tu vista
時が経てば 忘れるさ
Si pasa el tiempo, seguro lo olvidarás
消えはしない 消せはしない
No se va… no se puede borrar
If you
Si tú…
If you
Si tú…
もしまだ間に合うなら
Si aún llegara el momento
オレたちやり直せないか？
¿No podríamos intentarlo de nuevo?
If you
Si tú…
If you
Si tú…
同じ痛み お互いに
El mismo dolor, el uno para el otro
感じてるのなら もう一度
Si lo sientes… una vez más
ูいつだって 優しくしてたら
Siempre que me trates con dulzura
君はどうなの？
¿Y tú qué?
平気なの？離れてても
¿Estás bien? Aunque estés lejos…
時が経つほど oh-oh
Cuanto pasa el tiempo, oh-oh
忘れるとか 簡単じゃないよ
Pero aun así, quédate, quédate, quédate conmigo (quédate conmigo)
見送る 後ろ姿 小さな
Ver partir tu figura, espalda al frente, tan pequeña
影になって 見失う
Me convierto en sombra, y me pierdo de tu vista
誰かを抱いても 無駄さ
Por más que abraces a alguien, no sirve de nada
癒えはしない yeah 癒せやしない yeah
No cura, yeah; no te deja curar, yeah
If you
Si tú…
If you
Si tú…
もしまだ間に合うなら
Si aún llegara el momento
オレたちやり直せないか？
¿No podríamos intentarlo de nuevo?
If you
Si tú…
If you
Si tú…
同じ痛み お互いに
El mismo dolor, el uno para el otro
感じてるのなら もう一度
Si lo sientes… una vez más
いつだって 優しくしてたら
Cuándo sea, si eres amable
冷たい霧雨が降る日は なぜだか影を追う君の
Cuando cae esa lluvia de niebla fría, de algún modo sigo la sombra de ti
胸の引き出しに 仕舞った思い出と戯れているよ
Juego con los recuerdos que guardé en el cajón de mi pecho
哀しみの重さに今
Ahora, con el peso del dolor
気付いたのさ
Ya me di cuenta
If you (if you)
Si tú… (si tú)
If you (if you)
Si tú… (si tú)
もしまだ間に合うなら
Si aún llegara el momento
オレたちやり直せないか？
¿No podríamos intentarlo de nuevo?
If you (if you)
Si tú… (si tú)
If you (if you)
Si tú… (si tú)
同じ痛み お互いに
El mismo dolor, el uno para el otro
感じてるのなら もう一度
Si lo sientes… una vez más
いつだって 優しくしてたら
Cuándo sea, si eres amable
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano de YG Entertainment, activo desde 2006. Uno de los mayores actos de K-pop de los años 2010.