BIGBANG
Letra de WINGS con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:44
Today 오늘 같은 날에
Hoy, en un día como este
그녀가 말하네
Ella dice que…
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
Disculpa que te diga adiós… justo en nuestro aniversario
Today 많은 사람들 속에
Hoy, entre tanta gente
움츠러들곤 해
te encoges, te achicas
난 고개를 떨군 채 피해
Bajo la cabeza, esquivando,
(이런 내가 싫어)
(Que no me gusta ser así)
오늘은 okay
Hoy está bien
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, sí,
좋은 일이 생길 거야 ah-ah
Pasará algo bueno, ah-ah
괜찮아 오늘 밤만은
Está bien, solo esta noche.
이렇게 아름다운데
Y aun así, qué hermoso es
더 크게 울어도 돼 yeah
También puedes llorar más fuerte, yeah
내가 널 안아줄 거야 ah-ah
Yo te voy a abrazar, ah-ah
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Ahora mismo, vuelas alto: es momento de salir corriendo
Wa-da-da-da-da-da
Whoa-oh (uh, uh, uh) whoa-oh
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Whoa-oh (바로 지금)
Whoa-oh (justo ahora)
Today 너무 외로울 때
Hoy, cuando me siento demasiado solo/a
미칠 듯 슬픈데
Parece que voy a enloquecer, pero es tan triste
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
Pero si nadie lo entiende, ¿qué hago?
Today 왜 나만 이렇게
Hoy, ¿por qué soy solo yo así?
힘들까 생각해
¿Te estarás sintiendo mal?
모두가 행복하단 말
Todos dicen que seremos felices
다 거짓말 안 믿어 say, one, two
Todas son mentiras, no les creo; di, uno, dos
오늘은 okay
Hoy está bien
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, sí,
좋은 일이 생길 거야 ah-ah
Pasará algo bueno, ah-ah
괜찮아 오늘 밤만은
Está bien, solo esta noche.
이렇게 아름다운데
Y aun así, qué hermoso es
더 크게 울어도 돼 yeah
También puedes llorar más fuerte, yeah
내가 널 안아줄 거야 ah-ah
Yo te voy a abrazar, ah-ah
지금 이 순간 날아올라
ahora mismo, ¡alza el vuelo!
뛰어보는 거야
Esto es lanzarse a correr
이 세상 속에서
Dentro de este mundo
슬픈 주인공이 되어
Ser el protagonista triste
너 대신 아파해줄게
En vez de ti, me doleré por los dos
날개가 돼줄게
Te haré de alas
(난 그대를 믿어)
(es que yo creo en ti)
난 그대를 믿어
Yo creo en ti
(날 그대로 믿어)
(Confía en mí tal como soy)
난 그대를 믿어
Yo creo en ti
이 모든 것 또한 다
Y todo esto también
지나갈 테니
Lo voy a dejar pasar
오늘은 okay
Hoy está bien
더 크게 소리쳐 yeah
Grita más fuerte, sí,
좋은 일이 생길 거야 ah-ah
Pasará algo bueno, ah-ah
괜찮아 오늘 밤만은
Está bien, solo esta noche.
이렇게 아름다운데
Y aun así, qué hermoso es
더 크게 울어도 돼 yeah
También puedes llorar más fuerte, yeah
내가 널 안아줄 거야 ah-ah
Yo te voy a abrazar, ah-ah
지금 이 순간 날아올라
ahora mismo, ¡alza el vuelo!
뛰어보는 거야
Esto es lanzarse a correr
Wa-da-da-da-da-da
Whoa-oh, whoa-oh
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Whoa-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떨군
- tirar
- 뛰어보는
- intentando
- 많은
- mucho
- 말
- habla1
- 말하네
- dice
- 모든
- todo1
- 미안하다고
- lo siento
- 미칠
- enloquecer
- 믿어
- cree
- 밤만은
- solo noche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de WINGS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano de YG Entertainment, activo desde 2006. Uno de los mayores actos de K-pop de los años 2010.