
CORTIS
Letra de FaSHioN con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
내 티, five bucks, 바지는 만원
Mi camiseta: cinco dólares; mis pantalones, diez mil
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
Mi visión, unos cuantos miles de millones, unos trillones… Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, ¿qué pasa? Hongdae, ¿qué pasa? (hey hey)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
Hago que sean famosos, llamo a eso "Fashion" (woo-woo)
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (wow, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
Moda, moda, moda, moda (qué, qué, qué?)
내 티, five bucks, 바지는 만원
Mi camiseta: cinco dólares; mis pantalones, diez mil
Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)
Vamos a por ello (yeah), vámonos, moda, moda (huh, huh)
안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)
An Geon-ho, aunque me digas lo que sea sobre la ropa que compré, defiendo mi terquedad (yeah)
후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh
El cinturón estaba en ese producto listo con frutas… y ahora está en mi cintura, huh
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
Perdón, abuelita… ¿por qué no vienes últimamente? Abuelita del Mercado de Dongmyo, qué pena
여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag
Aquí es en el avión, huh… termino el álbum en L.A. y vuelvo con estilo: back on my swag
Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)
Huh, huh, talk en divisas, huh, sube el tipo de cambio cada día (bap bap)
구제 판, got me looking fresh (빠빠)
El juicio de la redención, me deja buscando impecable (빠빠)
Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)
Atráiganse, chicos, ¡shk-shk, raspando (skrrt, skrrt)!
빈티지져스 (지져스)
Vintage jésus (jésus)
동묘에서 모여, 마치 세미나
Nos reunimos en Dongmyo, como en un seminario
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
Nos reunimos en Hongdae y lo encendemos todo (set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
Hasta en el mismísimo Cheongdam-dong, extendiéndose (yeah, brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)
El escuadrón va camino, pero no podemos cerrar el trato (sí)
내 티, five bucks, 바지는 만원
Mi camiseta: cinco dólares; mis pantalones, diez mil
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
Mi visión, unos cuantos miles de millones, unos trillones… Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, ¿qué pasa? Hongdae, ¿qué pasa? (hey hey)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
Hago que sean famosos, llamo a eso "Fashion" (woo-woo)
Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)
Moda, moda, moda, moda (brr, vamos)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
Moda, moda, moda, moda (qué, qué, qué?)
내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)
Mi look, cinco dólares; el pantalón, mil wones (yeah)
Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion
Vamos, vamos (vamos), fashion, fashion
Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
Sí, el corazón hace pop, y de un golpe a primera vista, cop-cop
Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
Okay, cena por rescate—tchabamba: una chamarra de treinta mil won
Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let's go
Ay-yay-yay, siento que soy una rock star, y con un met gala nos abrimos paso, ¡vamos!
Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion
Siempre vienes hacia mí
Come and try, 동묘 생활에서, 난
Ven y pruébalo, en la vida de Dongmyo, yo...
체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔
Dejarme entrenado a tope: aprender cómo hacer mosh pit
배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐
Apréndelo, apréndelo, aprende rápido también
옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive
Renazco en la tumba de mi ropa: Vintage-jesus, volvió a la vida
동묘에서 모여, 마치 세미나
Nos reunimos en Dongmyo, como en un seminario
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
Nos reunimos en Hongdae y lo encendemos todo (set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
Hasta en el mismísimo Cheongdam-dong, extendiéndose (yeah, brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)
El equipo va en camino, pero no podemos cerrar el trato (yeah, skrrt)
내 티, five bucks, 바지는 만원
Mi camiseta: cinco dólares; mis pantalones, diez mil
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
Mi visión, unos cuantos miles de millones, unos trillones… Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, ¿qué pasa? Hongdae, ¿qué pasa? (hey hey)
I make 'em famous, I call that, "Fashion"
Hago que se vuelvan famosas; eso es lo que yo llamo: "Fashion"
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (wow, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion
Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (wow, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)
Moda, moda, moda, moda (¿qué, qué?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion
Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (wow, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)
Fashion, fashion, fashion, fashion (¿qué? Fashion)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내
- mi3
- 티
- pista
- 바지는
- pantalones1
- 만원
- 10.000 won
- 억s
- cientos
- 조s
- billones
- 동묘
- templo
- 홍대
- Hongdae
- 워워
- alto
- 워
- guerra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FaSHioN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
CORTIS es una banda de K-pop del mismo sello que produjo a las superestrellas BTS y TOMORROW X TOGETHER. Son un grupo igualmente diverso de jóvenes creadores que mezclan coreografía, video y pop brillante impulsado por ganchos.