CORTIS
Letra de JoyRide con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
갇혀 이 건물 속에 밤새
Encerrado, en este edificio, toda la noche
No sun, no sky, 얼굴은 창백 all day
Sin sol, sin cielo, la cara pálida todo el día
미쳐 난 flipping, 마치 fried eggs, pancakes
Me vuelvo loca, flipping, como huevos fritos, pancakes
Bloodshot eyes tonight, 도망가, 여길 벗어나
No hay forma, no hay forma, no hay forma de volver ahora (way, way)
Cause, ooh
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
Nosotros soñamos: una liberación fugaz
달려, 부릉
Corre, ruge
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
Llena el maletero con cola, pisa ya ese pedal
이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
Deja ya este lugar, no; nos vamos de joyride
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
Más fuerte, acelera; ahora el ánimo está tan alto, so high
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Conduciendo a toda velocidad, cruzando la larga noche
Day to night, ride, we're on a joyride
De día a noche, ride, vamos en una joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Sí, sí, sí, estamos en un paseo de placer
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Sí, sí, sí, estamos en un paseo de placer
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Conduciendo a toda velocidad, cruzando la larga noche
Day to night, ride, we're on a joyride
De día a noche, ride, vamos en una joyride
범생이는 나의 past tense, 학교는 찍먹 아지트로 came back
Todas las frustraciones…
인생이 폭풍이면, 난 내 drip 아래 춰, rain dance
Si la vida es un huracán, yo bailo bajo mi drip, rain dance
종일 뛰었었지, 폭주는 내 personality
Corrí todo el día; el desmadre era mi personality
마치 MJ, ever since '23 rat snakes, 담을 넘었지
Como MJ, desde el 23, las serpientes rat cruzaron el muro
Cause, ooh
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
Nosotros soñamos: una liberación fugaz
달려, 부릉
Corre, ruge
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
Llena el maletero con cola, pisa ya ese pedal
이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
Deja ya este lugar, no; nos vamos de joyride
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
Más fuerte, acelera; ahora el ánimo está tan alto, so high
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Conduciendo a toda velocidad, cruzando la larga noche
Day to night, ride, we're on a joyride
De día a noche, ride, vamos en una joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Sí, sí, sí, estamos en un paseo de placer
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Sí, sí, sí, estamos en un paseo de placer
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Conduciendo a toda velocidad, cruzando la larga noche
Day to night, ride, we're on a joyride
De día a noche, ride, vamos en una joyride
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 기분
- estado de ánimo1
- 더
- más1
- 아래
- debajo1
- 갇혀
- encerrado
- 이
- este/a1
- 건물
- edificio3
- 속에
- dentro
- 밤새
- toda la noche
- 얼굴은
- la cara1
- 창백
- pálido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de JoyRide?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
CORTIS es una banda de K-pop del mismo sello que produjo a las superestrellas BTS y TOMORROW X TOGETHER. Son un grupo igualmente diverso de jóvenes creadores que mezclan coreografía, video y pop brillante impulsado por ganchos.