CORTIS
Letra de YOUNGCREATORCREW con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:57
우린 영크크 (yuh)
U-uh, somos yk yk yk (yuh)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki en mi Mac, huh, y yo voy, y ¡ngk-ngk!
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (skrrt, skkrt)
¿Lo entiendes? aquí lo caliente es lo de aquí
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Generación vieja, nos llamas: “Esos, qué Yngk-k-k”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Yehk-k-k, huh, huh, yehk-k (yehㅎㅎ)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
“Ey (ha), yong-keuk-keuk”, “Ey (ha), yong-keuk-keuk”, ey.
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Me da tanta risa que, yo—jajaja
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
Ey (ha), youngㅎㅎ, ey (ha), youngㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
(요를레이히) no, yankkeukeu
걍 몇 번 해봤는데 새깅, 이젠 불려 난 새깅맨 (yeah)
Solo lo hice unas cuantas veces: ahora soy nuevo en el juego, ya me llaman el “səgaingman” (yeah)
감자튀김 좀 먹었을 땐 (splash), 바로 감튀남 돼버렸네
Cuando me comí unas papas fritas (splash), de pronto me convertí en… ¡el rey de las 감튀남!
미국에서 난 hop in a booth, freestyle이나 몇 번 좀 했으
En Estados Unidos me metí en un booth, hice freestyle y unas cuantas veces
에라, "꼬, 꼬, 꼬" 외쳤는데 따라 나왔네, track
Eh, grité "co, co, co" y aun así me saliste siguiendo, track
"CORTIS, where you at? Now let me see your dang face" huh
“CORTIS, ¿dónde estás? Ahora déjame ver tu cara, demonios”; ¿eh?
"신선도 좀 보자" 참치 마냥 check, check, huh
“Vamos a ver un poco de frescura”, como el atún: check, check, huh.
Second EP drop, 여전히 난 쌩쌩, heh
Segunda caída del EP; sigo intacto, heh
올크크들 모여유, whoo
Ol-kkeuk-kkeuk, venid todos juntos, whoo
Run it back, back, back (yeah), back
Vuelve a hacerlo, back, back, back (sí), atrás.
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
Vuelve, vuelve (sí), vuelve; no te siento todavía, de momento, hazte el ritmo
Head, head, head, head (hoo)
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza (hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
Cabeza, cabeza, cabeza… así que ya sabes que yo—(sí)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki en mi Mac, huh, y yo voy, y ¡ngk-ngk!
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
Eh, eh, yungk-k-k, eh, eh, yungk-k-k (¡vamos!)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Generación vieja, nos llamas: “Esos, qué Yngk-k-k”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Yehk-k-k, huh, huh, yehk-k (yehㅎㅎ)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
“Ey (ha), yong-keuk-keuk”, “Ey (ha), yong-keuk-keuk”, ey.
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Me da tanta risa que, yo—jajaja
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
Ey (ha), youngㅎㅎ, ey (ha), youngㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
(요를레이히) no, yankkeukeu
(Yeah, yeah) 밤엔 미쳐 see me turnin' up
(Yeah, yeah) De noche, pierdo el control, see me turnin' up
(Yeah, yeah) 낮춰달래 volume tension
(Yeah, yeah) Baja el volumen, baja la tensión
Tension 마치 Avatar, 시퍼렇게 어린 놈
Tensión, como Avatar, bien azul, un chico todavía joven
우린 하루가 모잘라, 마치 haircut
Nos falta un día entero, como un haircut
하마 생활 반년 해도, 여전히 난 배고파
Aunque pasen seis meses viviendo aquí, sigo con hambre
종합운동장에 서서 듣고 싶어, that's so fire
Quiero estar en el estadio general y escucharlo, eso es demasiado fuego
Second EP drop, 우린 달려 쌩쌩
Segundo EP drop, nosotros corremos a toda velocidad
영크크들 모여유 (ah)
Uh, vamos—jajaja, se reúnen para ti (ah)
Run it back, back, back (yeah), back
Vuelve a hacerlo, back, back, back (sí), atrás.
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
Vuelve, vuelve (sí), vuelve; no te siento todavía, de momento, hazte el ritmo
Head, head, head, head (hoo)
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza (hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
Cabeza, cabeza, cabeza… así que ya sabes que yo—(sí)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
Teppanyaki en mi Mac, huh, y yo voy, y ¡ngk-ngk!
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
Eh, eh, yungk-k-k, eh, eh, yungk-k-k (¡vamos!)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
Generación vieja, nos llamas: “Esos, qué Yngk-k-k”
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
Yehk-k-k, huh, huh, yehk-k (yehㅎㅎ)
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야
Ey (ha), yo-eee, ey (ha), yo-eee, ey…
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
Me da tanta risa que, yo—jajaja
야, 영ㅎㅎ, 야, 영ㅎㅎ
Ey, youngㅎㅎ, ey, youngㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
(요를레이히) no, yankkeukeu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- freestyle이나
- freestyle
- 감자튀김
- papas fritas
- 감튀남
- hombre papas
- 걍
- solo
- 꼬
- juego
- 나왔네
- salió
- 반년
- medio año
- 여전히
- todavía3
- 영ㅋㅋ
- cero
- 영크크
- ja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de YOUNGCREATORCREW?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
CORTIS es una banda de K-pop del mismo sello que produjo a las superestrellas BTS y TOMORROW X TOGETHER. Son un grupo igualmente diverso de jóvenes creadores que mezclan coreografía, video y pop brillante impulsado por ganchos.