![미래 [스타트업 OST Part.1 (START-UP OST Part.1)] – Red Velvet](https://img.youtube.com/vi/GTcM3qCeup0/maxresdefault.jpg)
Red Velvet
Letra de 미래 [스타트업 OST Part.1 (START-UP OST Part.1)] con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
어딘지 모를 꿈결 속에서
En algún sueño que no sé dónde empieza,
행복한 날 또 본 것 같았어
Creí ver otra vez un día feliz.
다가올 내일은 불안한 표정이지만
Aunque el mañana que viene tenga un semblante de miedo,
쉽게 나를 놓을 순 없네
no puedo dejarme ir tan fácilmente.
찬란한 빛을 향해 걸어
Camino hacia una luz deslumbrante,
나를 가둘 듯한 미로
un laberinto que podría encerrarme.
그럴 때마다 난 너를 기억해
Y cada vez que pasa eso, te recuerdo a ti.
내 꿈을 잊지 않게 해줘
Haz que no se me olvide mi sueño.
별이 쏟아지는 곳에
En el lugar donde caen las estrellas,
우린 결국 함께 한다고
al final, estaremos juntos.
You are my future, future all the time
Tú eres mi futuro, mi futuro todo el tiempo
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Quiero cruzar esos tiempos difíciles y tomar tu mano
You are my sunshine, sunshine all the day
Tú eres mi sol, sol todo el día
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
Como si el sol girara la noche y volviera a crear la mañana, ilumíname
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
영원히 계속될 love way
Un love way que seguirá para siempre
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
I'll show you my love
Te mostraré mi amor
가끔 넘어져 상처가 나도
A veces me caigo y hasta me lastimo
웃는 모습 난 그게 좋았어
Me gustó esa forma de sonreír
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
Los juramentos firmes se derrumban, una y otra vez,
너를 보면 견딜 수 있어
Cuando te veo, puedo aguantar
찬란한 빛을 향해 걸어
Camino hacia una luz deslumbrante
나를 가둘 듯한 미로
Un laberinto que parece querer encerrarme
그럴 때마다 난 너를 기억해
Cada vez que pasa eso, te recuerdo
내 꿈을 잊지 않게 해줘
Haz que no olvide mis sueños
별이 쏟아지는 곳에
Donde cae la lluvia de estrellas
우린 결국 함께 한다고
Al final, nosotros terminaremos juntos
You are my future, future all the time
Tú eres mi futuro, mi futuro todo el tiempo
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Quiero cruzar los tiempos difíciles y tomar tu mano
You are my sunshine, sunshine all the day
Eres mi sol, sol todo el día
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰줘
Como si el sol diera la vuelta a la noche y creara otra vez la mañana, ilumíname
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
영원히 계속될 love way
Un love way que seguirá para siempre
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
I'll show you my love
Te mostraré mi amor
You are my future, future all the time
Eres mi futuro, futuro todo el tiempo
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
Quiero cruzar los momentos difíciles y tomar tu mano
You are my sunshine, sunshine all the day
Eres mi sol, sol todo el día
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼 날 비춰 줘
Como si el sol diera la vuelta a la noche y creara otra vez la mañana, ilumíname
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
영원히 계속될 love way
Un love way que seguirá para siempre
너는 또 다른 나의 미래
Eres otro futuro mío
I'll show you my love, 음, 음
Te mostraré mi amor, um, um
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 미래
- futuro1
- 수
- posibilidad1
- 아침을
- el amanecer1
- 한
- un1
- 함께
- juntos1
- 행복한
- feliz1
- 어딘지
- algún lugar
- 모를
- no saber
- 꿈결
- sueño
- 속에서
- dentro de
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 미래 [스타트업 OST Part.1 (START-UP OST Part.1)]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Red Velvet se convirtió en reinas de la escena K-pop en la segunda mitad de los años 2010, pero el quinteto se diferenció de la mayoría de los grupos femeninos de Corea del Sur al establecer un menú musical diverso.