Letra de THIS & THAT con traducción en Español

Hey, you wanna come in?

Oye, ¿te quieres meter?

다 치워 이제 들어가

Ahora quita todo y entra ya

저번 건 입가심, umm

Lo de antes fue para el antojo, umm

이젠 본편으로 party (oh)

Ahora sí, es la función principal, party (oh)

감당 안 됨 빠지지 (hol' up), yeah

No lo soporto, salte de aquí (hol' up), yeah

에고 어기어차 참 뻐근한 거

Ego, diría “elegir, me voy”, estoy tieso hasta en el alma

다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도

Despántalo todo y disfruta a tu antojo, cualquiera

불 끄고 눈 밝혀라 밤새

Apaga el fuego y abre los ojos, toda la noche

억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (oh)

Junta toda la emoción que reprimiste y déjala en libertad (oh)

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래

Gira la manija y lo verás todo, justo lo que yo quería

이 문 앞에서 들리는 음악 소리

Antes de este umbral, suena música

내 목소리가 터지도록 외쳐

Grita para que mi voz se quiebre

멈칫할 시간 따윈 없어

No hay tiempo para dudar

Hey

Hey

Come inside now

Entra ahora

Hey

Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el acceso a personal no autorizado; aquí es la puerta trasera

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el acceso a personal no autorizado; aquí es la puerta trasera

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el acceso a personal no autorizado; aquí es la puerta trasera

관계자가 되고 싶다면 (ayy)

Si quieres ser parte del equipo (ayy)

여기까지가 끝인가 보오 (right, right)

¿Hasta aquí será el final? (right, right)

머리 쓸 시간 ready to go (go, right)

Listo para tirar de la cabeza, ready to go (go, right)

고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)

Te ha tocado sufrir: este cuerpo se encontró con un amo equivocado (몸)

호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door

Te voy a dar una vida de lujo: ven, ven, ven, por la back door

세콤 아니니까 괜찮네

Como no es SECOM, entonces no hay problema

지금 들려오는 이 소리는 팡파르

Este sonido que se escucha ahora sonaba a fanfarria

밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine

Jugaremos toda la noche: lo que hace falta es más cafeína

오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

Si vas a venir, ven; la clave está abierta, ábrete, sésamo

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간

Parece distinto: en este instante, todo se vuelve perfecto

두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy

Una fantasía se despliega justo delante de tus dos ojos

내 목소리가 터지도록 외쳐

Grita hasta que mi voz se rompa

멈칫할 시간 따윈 없어

No hay tiempo para dudar

Hey

Hey

Come inside now

Entra ahora

Hey

Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el paso a personal no autorizado: aquí es la puerta trasera

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el paso a personal no autorizado: aquí es la puerta trasera

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el paso a personal no autorizado: aquí es la puerta trasera

관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)

Si quieres ser uno de los responsables (toc, toc)

Lights out!

¡Se apagan las luces!

Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간

Sí, a medida que pasa el tiempo, más y más brillante se vuelve este momento

Yeah, we gon' do it right now, do it right now, baby

Sí, lo vamos a hacer ahora mismo, hacerlo ya, baby

이제부터 정신 차려

A partir de ahora, espabila

이 세계를 눈에 담아

Captura este mundo con tus ojos

심장 울려 rum-pum-pum-pum

El corazón late, rum-pum-pum-pum

Make 'em say, "Wow, wow, wow", yeah

Haz que digan: "Wow, wow, wow", sí

다들 불러와-와-와, ayy

Que todo el mundo lo cante—wa-wa-wa, ayy

노래 불러라-라-라, hey

Canta la canción—la-la-la, hey

Three, two, one

Tres, dos, uno

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibida la entrada a personal no autorizado; aquí es la puerta trasera

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el acceso a personal no autorizado, aquí es back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door

Prohibido el acceso a personal no autorizado, aquí es back door

관계자가 되고 싶다면 (knock, knock)

Si quieres ser parte de esto (toc, toc)

종 때리고 미쳐 날뛰어

Toca la campana y se vuelve loco, desbocado

오늘도 we do our thang

Hoy también hacemos lo nuestro

종 때리고 미쳐 날뛰어

Toca la campana y se vuelve loco, desbocado

오늘 밤도 짖어, ayy

Esta noche también ladran, ayy

종 때리고 미쳐 날뛰어

Toca la campana y se vuelve loco, desbocado

오늘도 we do our thang

Hoy también hacemos lo nuestro

종 때리고 미쳐 날뛰어

Toca la campana y se vuelve loco, desbocado

Hey, you wanna come in?

Oye, ¿quieres entrar?