Anitta

Letra de Mandinga con traducción en Español

Idioma

Portugués

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2026

Género

Pop, MPB

Duración

3:07

Reproducir con letra sincronizada

1. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

   Anda, anda, anda, anda (voy a ir)

2. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

   Anda, anda, anda, anda (voy a ir)

3. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

   Anda, anda, anda, anda (voy a ir)

4. Vai, vai, vai, vai

   Anda, anda, anda, anda

5. Pode me dar corda que tu gosta de mim

   Dame cuerda, que es lo que te gusta de mí

6. Sei que lá no fundo tá querendo maldade

   Sé que en el fondo lo que quiere es maldad

7. Pó' parar de show, tu já me viu de calcinha

   P’a parar el show, ya me viste en calzones

8. Cada despedida, nós para na metade

   Cada despedida, nos quedamos a medias

Aprende idiomas con músicaPortugués y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. O corpo tá molhado, eu tô tipo oceano

   El cuerpo está mojado, yo estoy como un océano

10. Sei que tá maluco pra me devorar

    Sé que estás loco por devorarme

11. No meio da rua, todo mundo olhando

    En medio de la calle, todo el mundo mirando

12. Até quem tá de fora tá querendo entrar (ai!)

    Hasta quien está afuera también quiere entrar (ai)

13. Ó, saudade de como tua língua conhece minha boca

    Oh, nostalgia de cómo tu lengua conoce mi boca

14. Ó, saudade, pode ser que eu volte pra me entregar toda (vai, vai)

    Oh, nostalgia, quizá yo vuelva para entregarme toda (vamos, vamos)

15. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Va, va, va, va (yo voy)

16. Vai, vai, vai, vai (te dar)

    Va, va, va, va (darte)

17. Vai, vai, vai, vai (amor)

    Va, va, va, va (amor)

18. Vai, vai, vai, vai

    Va, va, va, va

19. E eu não vou em mandinga de ninguém

    Y yo no me meto en la magia de nadie

20. Foi mamãе que ensinou a vigiar

    Fue mamá quien me enseñó a vigilar

21. Não vou morar nas asas de ninguém

    No voy a vivir a las alas de nadie

22. Nem me apequenar pra te agradar

    Ni voy a achicarme para complacerte

23. Eu não vou em mandinga de ninguém

    No voy en mandinga de nadie

24. Foi mamãe que ensinou a vigiar

    Fue mamá quien me enseñó a vigilar

25. Não vou morar nas asas de ninguém

    No voy a vivir a las alas de nadie

26. Nem me apequenar pra te agradar

    Ni voy a achicarme para complacerte

27. E por amar demais, eu já sofri

    Y por amar demasiado, ya sufrí

28. Não diga que não me viu chorar

    No digas que no me viste llorar

29. Mas se tem uma coisa que me mantém

    Pero si hay algo que me mantiene en pie

30. É saber sempre a hora de voltar

    Es saber siempre la hora de volver

31. Não carrego o castigo de ninguém

    No cargo con el castigo de nadie

32. Nem te deixo empatar meu caminhar

    Ni te dejo empatar mi caminar

33. Porque todas as linhas que eu tracei

    Porque todas las líneas que tracé

34. Te impedem de me alcançar

    Te impiden alcanzarme

35. Naquela noite que eu te deixei

    En aquella noche en que te dejé

36. Mil flores nasceram em seu lugar

    Mil flores nacieron en su lugar

37. Eu tentei te amar sem juízo

    Intenté quererte sin juicio

38. Mas alguém me mandou vigiar (vai, vai, vai, vai)

    Pero alguien me mandó vigilar (vamos, vamos, vamos, vamos)

39. (Eu vou)

    (Voy)

40. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Vamos, vamos, vamos, vamos (voy)

41. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Venga, venga, venga, venga (yo voy)

42. Vai, vai, vai, vai (iê, eiê-iê-iê)

    Venga, venga, venga, venga (iê, eiê-iê-iê)

43. Deixa eu dançar, caminhar na beira

    Déjame bailar, caminar por la orilla

44. Deixa que eu sei onde eu vou chegar

    Déjame, que yo sé a dónde voy a llegar

45. Só vou parar onde o mar me espera

    Solo me detendré donde el mar me espera

46. Canto de Ossanha não me pega

    Canto de Ossanha, no me atrapa

47. Deixa eu dançar, caminhar na beira

    Déjame bailar, caminar por la orilla

48. Deixa que eu sei onde eu vou chegar

    Déjame, que yo sé a dónde voy a llegar

49. Só vou parar onde o mar me espera

    Solo me detendré donde el mar me espera

50. Canto de Ossanha não me pega

    Canto de Ossanha, no me atrapa

51. Eu não vou em mandinga de ninguém

    No voy a hacer mandinga con nadie

52. Foi mamãe que ensinou a vigiar

    Fue mamá quien me enseñó a vigilar

53. Não vou morar nas asas de ninguém

    No voy a vivir a la sombra de nadie

54. Nem me apequenar pra te agradar

    Ni empequeñecerme para complacerte

55. Eu não vou em mandinga de ninguém

    No voy a hacer mandinga con nadie

56. Foi mamãe que ensinou a vigiar

    Fue mamá quien me enseñó a vigilar

57. Não vou morar nas asas de ninguém

    No voy a vivir a la sombra de nadie

58. Nem me apequenar pra te agradar

    Ni empequeñecerme para complacerte

59. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Vamos, vamos, vamos, vamos (voy)

60. Vai, vai, vai, vai (te dar)

    Vamos, vamos, vamos, vamos (darte)

61. Vai, vai, vai, vai (amor)

    Ve, ve, ve, ve (amor)

62. Vai, vai, vai, vai (iê)

    Ve, ve, ve, ve (iê)

63. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Ve, ve, ve, ve (yo voy)

64. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Ve, ve, ve, ve (yo voy)

65. Vai, vai, vai, vai (eu vou)

    Ve, ve, ve, ve (yo voy)

66. Vai, vai, vai, vai (iê)

    Ve, ve, ve, ve (iê)

Lyrics powered by www.musixmatch.com