Chico Buarque
Letra de Desalento con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:48
Sim, vai e diz
Sí, ve y díselo
Diz assim
Dilo así
Que eu chorei
Que lloré
Que eu morri
Que morí
De arrependimento
De arrepentimiento
Que o meu desalento
Que mi desánimo
Já não tem mais fim
Ya no tiene más fin
Vai e diz
Ve y díselo
Diz assim
Dilo así
Como sou
Cómo soy
Infeliz
No meu descaminho
En mi extravío
Diz que estou sozinho
Dice que estoy solo
Sem saber de mim
Sin saber de mí
Diz que eu estive por pouco
Dice que estuve a punto
Diz a ela que ando louco
Dile que ando loco
Pra perdoar
Para perdonar
Que seja lá como for
Que sea como sea
Por amor
Por favor
É pra ela voltar
Es para que vuelva
Sim, vai e diz
Sí, ve y dile
Diz assim
Diles así:
Que eu rodei
Que di vueltas
Que eu bebi
Que bebí
Que eu caí
Que caí
Que eu não sei
Que no sé
Só sei
Solo sé
Que cansei, enfim
Que me cansé, al fin
Dos meus desencontros
De mis desencuentros
Corre e diz a ela
Corre y dile a ella
Que eu entrego os pontos
Que yo cumplo con lo pactado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- seja
- seaA2
- sozinho
- soloA2
- voltar
- volverA2
- vai
- va
- diz
- dice
- assim
- asíA1
- chorei
- lloré
- morri
- morí
- arrependimento
- arrepentimientoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Desalento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.