Chico Buarque
Letra de Piano na mangueira con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:22
Mangueira, estou aqui na plataforma
Mangueira, estoy aquí en la plataforma
Da Estação Primeira, o morro veio me chamar
De la Estación Primera, el cerro me vino a llamar
De terno branco e chapéu de palha
Con traje blanco y sombrero de paja
Vou me apresentar à minha nova parceira
Voy a presentarme ante mi nueva compañera
Mandei subir o piano pra Mangueira
Hice subir el piano a Mangueira
A minha música não é de levantar poeira
Mi música no es para levantar polvo
Mas pode entrar no barracão
Pero puede entrar al barracón
Onde a cabrocha pendura a saia
Donde la muchacha cuelga la falda
No amanhecer da quarta-feira
En el amanecer del miércoles
Mangueira, Estação Primeira de Mangueira
Mangueira, Estación Primera de Mangueira
Mangueira, estou aqui na plataforma
Mangueira, estoy aquí en la plataforma
Da Estação Primeira, o morro veio me chamar
De la Estación Primera, el cerro vino a llamarme
De terno branco e chapéu de palha
Con traje blanco y sombrero de paja
Vou me apresentar, me apresentar a majestosa parceira
Voy a presentarme, presentarme a la majestuosa compañera
Mandei subir o piano pra Mangueira
Hice subir el piano hasta Mangueira
A minha música não é de levantar poeira
Mi música no es para levantar polvo
Mas pode entrar no barracão
Pero puedes entrar al barracón
Onde a cabrocha pendura a saia
Donde la muchacha cuelga la falda
No amanhecer da quarta-feira
En el amanecer del miércoles
Mangueira, Estação Primeira de Mangueira
Mangueira, Estación Primera de Mangueira
Pela vida inteira em Mangueira
Por toda la vida en Mangueira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mangueira
- mangueraC1
- aqui
- aquíA1
- estação
- estaciónA2
- primeira
- primeraA2
- morro
- colinaB1
- veio
- vinoA1
- chamar
- llamarB1
- terno
- trajeA2
- branco
- blancoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Piano na mangueira?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.