Chico Buarque
Letra de Tempo e artista con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 3:33
Imagino o artista num anfiteatro
Imagino al artista en un anfiteatro
Onde o tempo é a grande estrela
Donde el tiempo es la gran estrella
Vejo o tempo obrar a sua arte
Veo al tiempo ejercer su arte
Tendo o mesmo artista como tela
Teniendo al mismo artista como lienzo
Modelando o artista ao seu feitio
Modelando al artista a su manera
O tempo, com seu lápis impreciso
El tiempo, con su lápiz impreciso
Põe-lhe rugas ao redor da boca
Le pone arrugas alrededor de la boca
Como contrapesos de um sorriso
Como contrapesos de una sonrisa
Já vestindo a pele do artista
Ya vistiendo la piel del artista
O tempo arrebata-lhe a garganta
El tiempo le arrebata la garganta
O velho cantor, subindo ao palco
El viejo cantor, subiendo al escenario
Apenas abre a voz, e o tempo canta
Solo abre la voz, y el tiempo canta
Dança o tempo sem cessar
Baila el tiempo sin cesar
Montando o dorso do exausto bailarino
Montando sobre el lomo del fatigado bailarín
Trêmulo, o ator recita um drama
Tembloroso, el actor recita un drama
Que ainda está por ser escrito
Que todavía está por escribirse
No anfiteatro, sob o céu de estrelas
En el anfiteatro, bajo el cielo de estrellas
Um concerto eu imagino
Un concierto imagino
Onde, num relance, o tempo alcance a glória
Donde, en un destello, el tiempo alcance la gloria
E o artista, o infinito
Y el artista, el infinito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- estrela
- estrellaA2
- mesmo
- mismoA2
- põe
- ponA2
- vejo
- veo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tempo e artista?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.