Chico Buarque
Letra de Romance con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:15
Te sequestrei
Te secuestré
Vou te reter pra sempre
Te retendré para siempre
Na minha ideia
En mi idea
No teu lugar, talvez
En tu lugar, quizá
Fique alguma tonta, uma dublê
Quédate alguna tonta, una doble
Uma mulher alheia
Una mujer ajena
Na minha ideia
En mi idea
Vives plenamente
És a pessoa
Eres la persona
Com todas as canções
Con todas las canciones
Os momentos bons
Los buenos momentos
E as horas más
Y las horas más
Que a memória coa
Que la memoria ya
Nas horas à toa
En las horas vacías
Às vezes ando a cismar
A veces camino pensando
Serei eu mesmo
¿Seré yo mismo?
Este cantor confuso
Este cantautor confuso
Que te rodeia
Que te rodea
Ou estarei feliz
¿O estaré feliz
Sendo eternamente o que já fui
Siendo eternamente lo que ya fui
Dentro da tua ideia
Dentro de tu idea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sequestrei
- secuestré
- vou
- voy
- reter
- retener
- sempre
- siempreA1
- ideia
- ideaA2
- talvez
- tal vezA1
- fique
- quede
- alguma
- alguna
- dublê
- doble
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Romance?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.