Chico Buarque
Letra de Outra noite con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:18
Outra noite, outro sono
Otra noche, otro sueño
Como se eu sonhasse o sonho de outro dono
Como si yo soñara el sueño de otro dueño
Outro fumo, uma outra cinza
Otro humo, otra ceniza
Outra manhã
Otra mañana
Mordo a fruta, outro é o sumo
Muerto la fruta, otro es el zumo
Ando pela mesma casa com outro prumo
Camino por la misma casa con otro plomo
Outra sombra, outono
Otra sombra, otoño
Chuva temporã
Lluvia temprana
Será que já não vi de modo impessoal
¿Ya no lo vi de manera impersonal?
E em tempo diferente
Y en tiempo distinto
Um dia estranhamente igual?
¿Un día, extrañamente igual?
Dias iguais, avareza de Deus
Días iguales, la avaricia de Dios
Passando indiferentes
Pasando indiferentes
Por estranhos olhos meus
Por extraños ojos los míos
Outros olhos no teu rosto
Otros ojos en tu rostro
Vou falar teu nome
Voy a decir tu nombre
E já teu nome é outro
Y ya tu nombre es otro
Outra bruma
Otra bruma
Sombra de outro sonho, alguém
Sombra de otro sueño, alguien
Na manhã de junho
En la mañana de junio
Outono, outubro, além
Otoño, octubre, más allá
Vocabulario clave
- junho
- junioA2
- manhã
- mañanaA2
- olhos
- ojosA2
- outra
- otraA2
- outro
- otroA2
- outros
- otrosA2
- outubro
- octubreA2
- passando
- pasandoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Outra noite?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.