Chico Buarque
Letra de Funeral de um lavrador con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:29
Esta cova em que estás, com palmos medida
Esta fosa en la que estás, medida a palmos
É a conta menor que tiraste em vida
Es la cuenta menor que sacaste en vida
É a conta menor que tiraste em vida
Es la cuenta menor que sacaste en vida
É de bom tamanho, nem largo nem fundo
Está bien hecha, ni ancha ni honda
É a parte que te cabe deste latifúndio
Es la parte que te toca de este latifundio
É a parte que te cabe deste latifúndio
Es la parte que te toca de este latifundio
Não é cova grande, é cova medida
No es una fosa grande, es una fosa a medida
É a terra que querias ver dividida
Es la tierra que querías ver dividida
É a terra que querias ver dividida
Es la tierra que querías ver dividida
É uma cova grande pra teu pouco defunto
Es una fosa grande para tu poco difunto
Mas estarás mais ancho que estavas no mundo
Pero estarás más ancho de lo que estabas en el mundo
Estarás mais ancho que estavas no mundo
Estarás más ancho de lo que estabas en el mundo
É uma cova grande pra teu defunto parco
Es una fosa grande para tu difunto mezquino
Porém mais que no mundo te sentirás largo
Pero más que en el mundo te sentirás ancho
Porém mais que no mundo te sentirás largo
Pero más que en el mundo te sentirás ancho
É uma cova grande pra tua carne pouca
Es una fosa grande para tu poca carne
Mas à terra dada, não se abre a boca
Pero a la tierra dada, no se le abre la boca
É a conta menor que tiraste em vida
Es la cuenta más pequeña que cobrabas en vida
É a parte que te cabe deste latifúndio
Es la parte que te toca de este latifundio
É a terra que querias ver dividida
Es la tierra que querías ver dividida
Estarás mais ancho que estavas no mundo
Estarás más ancho que antes en el mundo
Mas à terra dada, não se abre a boca
Pero a tierra dada, no se abre la boca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mais
- másA1
- tamanho
- tamañoA1
- cova
- tumbaB1
- conta
- cuentaA1
- tiraste
- quitaste
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Funeral de um lavrador?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.