Chico Buarque
Letra de Il nome di Maria con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:41
Il nome di Maria
El nombre de María
A me ricorda il mare
Me recuerda al mar
Che mi ricorda il giorno
Que me recuerda el día
Che mi vorrei scordare
Que me gustaría olvidar
Che giorno che tristezza
Qué día, qué tristeza
Che notte che agonia
Qué noche, qué agonía
Che è come una carezza
Que es como una caricia
Che il vento porta via
Que el viento se lleva
E il vento ancora sale
Y el viento todavía sube
È un pianto disperato
Es un llanto desesperado
Che mi ricorda il male
Que me recuerda el mal
Che non ho meritato
Que no lo he merecido
Non dirlo, ti scongiuro
No lo digas, te lo ruego
Che mi fai ricordare
Que me haces recordarlo
Che il cielo è ancora scuro
Que el cielo aún está oscuro
Si sta gonfiando il mare
Se está hinchando el mar
Che canta una poesia
Que canta una poesía
Che ancora porta su
Que todavía la lleva arriba
Il nome di Maria
El nombre de María
Che non mi lascia più
Que ya no me deja más
Mi torna nella testa
Vuelve a mí en la cabeza
Un desiderio che
Un deseo que
Potrebbe risvegliare una tempesta
Podría despertar una tormenta
In me
En mí
Il nome di Maria
El nombre de María
Che no mi lascia più
Que no me deja más
Mi torna nella testa
Vuelve a mí en la cabeza
Un desiderio che
Un deseo que
Potrebbe risvegliare una tempesta
Podría despertar una tormenta
In me
En mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- il
- el
- nome
- nombreA1
- di
- de
- maria
- María
- ricorda
- recuerda
- mare
- mar
- che
- que
- mi
- me
- giorno
- día
- vorrei
- quisiera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il nome di Maria?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.