Chico Buarque
Letra de Já passou con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 1:51
Já passou, já passou
Ya pasó, ya pasó
Se você quer saber
Si quieres saberlo
Eu já sarei, já curou
Yo ya estaré bien, ya se curó
Me pegou de mal jeito
Me atrapaste de mala manera
Mas não foi nada, estancou
Pero no fue nada, se detuvo
Já passou, já passou
Ya pasó, ya pasó
Se isso lhe dá prazer
Si eso te da placer
Me machuquei, sim supurou
Me lastimé, sí, supuró
Mas afaguei meu peito
Pero acaricié mi pecho
E aliviou
Y me alivió
Já falei, já passou
Ya lo dije, ya pasó
Faz-me rir, ha ha ha
Hazme reír, ja ja ja
Você saracoteando daqui pra acolá
Tú dando vueltas de aquí para allá
Na Barra, na farra
En la Barra, en la fiesta
No Forró Forrado
En el Forró Forrado
Na Praça Mauá, sei lá
En la Plaza Mauá, no sé
No Jardim de Alá
En el Jardín de Alá
Ou no Clube do Samba
O en el Club del Samba
Faz-me rir, faz-me engasgar
Hazme reír, hazme atragantar
Me deixa catatônico
Déjame catatónico
Com a perna bamba
Con la pierna temblando
Mas já passou, já passou
Pero ya pasó, ya pasó
Recolha o seu sorriso
Guarda tu sonrisa
Meu amor, sua flor
Amor mío, tu flor
Nem gaste o seu perfume
No gastes tu perfume
Por favor
Que esse filme
Que esta película
Já passou
Ya pasó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- praça
- plazaA1
- jeito
- maneraA2
- passou
- pasóA2
- peito
- pechoA2
- perna
- piernaA2
- prazer
- placerA2
- rir
- reírA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Já passou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.