Chico Buarque
Letra de Mulher, vou dizer quanto te amo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:38
Mulher, vou dizer quanto eu te amo
Mujer, voy a decirte cuánto te amo
Cantando a flor
Cantando a la flor
Que nós plantamos
Que plantamos nosotros
Que veio a tempo
Que llegó a tiempo
Nesse tempo que carece
En ese tiempo que hace falta
Dum carinho, duma prece
De un cariño, de una plegaria
Dum sorriso, dum encanto
De una sonrisa, de un encanto
Mulher, imagina o nosso espanto
Mujer, imagina nuestro asombro
Ao ver a flor
Al ver la flor
Que cresceu tanto
Que creció tanto
Pois no silêncio mentiroso
Pues en el silencio mentiroso
Tão zeloso dos enganos
tan celoso de las mentiras
Há de ser pura
ha de ser pura
Como o grito mais profano
como el grito más profano
Como a graça do perdão
como la gracia del perdón
E que ela faça vir o dia
y que haga venir el día
Dia a dia mais feliz
día a día, más feliz
E seja da alegria
y que sea de la alegría
Sempre uma aprendiz
siempre una aprendiz
Eu te repito
Te lo repito
Esse meu canto de louvor
Este canto de alabanza
Ao fruto mais bendito
Al fruto más bendito
Desse nosso amor
De nuestro amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mulher
- mujerA1
- vou
- voy
- dizer
- decirA1
- quanto
- cuántoA1
- veio
- vinoA1
- tempo
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mulher, vou dizer quanto te amo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.