Chico Buarque
Letra de Sem compromisso con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:40
Você só dança com ele e diz que é sem compromisso
Tú solo bailas con él y dices que es sin compromiso
É bom acabar com isso
Es bueno acabar con esto
Não sou nenhum Pai-João
Yo no soy ningún Pai-João
Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca
El que te trajo fui yo, no hagas de loca
Pra não haver bate-boca dentro do salão
Para que no haya bronca dentro del salón
Você só dança com ele e diz que é sem compromisso
Tú solo bailas con él y dices que es sin compromiso
É bom acabar com isso
Es bueno acabar con esto
Não sou nenhum Pai-João
Yo no soy ningún Pai-João
Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca
El que te trajo fui yo, no hagas de loca
Pra não haver bate-boca dentro do salão
Para que no haya bronca dentro del salón
Quando toca um samba
Cuando suena un samba
Eu lhe tiro pra dançar
Te saco para bailar
Você me diz:
Tú me dices:
"Não, eu agora tenho par"
"No, ahora tengo par"
E sai dançando com ele
Y te vas bailando con él
Alegre e feliz
Alegre y feliz
Quando para o samba
Cuando se detiene el samba
Bate palmas, pede bis
Aplaude, pide bis
Você só dança com ele e diz que é sem compromisso
Tú solo bailas con él y dices que es sin compromiso
É bom acabar com isso
Es bueno acabar con esto
Não sou nenhum Pai-João
No soy ningún Pai-João
Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca
Quien te trajo fui yo, no hagas el papel de loca
Pra não haver bate-boca dentro do salão
Para que no haya bronca dentro del salón
Você só dança com ele e diz que é sem compromisso
Tú solo bailas con él y dices que no es compromiso
É bom acabar com isso
Es bueno terminar con esto
Não sou nenhum Pai-João
No soy ningún Pai-João
Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca
Quien te trajo fui yo, no hagas el papel de loca
Pra não haver bate-boca dentro do salão
Para que no haya bronca dentro del salón
Quando toca um samba
Cuando suena un samba
Eu lhe tiro pra dançar
Te saco para bailar
Você me diz:
Tú me dices:
"Não, eu agora tenho par"
"No, ahora mismo tengo par"
E sai dançando com ele
Y se va bailando con él
Alegre e feliz
Alegre y feliz
Quando para o samba
Cuando se para el samba
Bate palmas, pede bis
Aplaude, pide bis
Você só dança com ele e diz que é sem compromisso
Solo bailas con él y dices que es sin compromiso
É bom acabar com isso
Es bueno terminar con esto
Não sou nenhum Pai-João
No soy ningún Pai-João
Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca
Quien te trajo fui yo, no hagas el papel de loca
Pra não haver bate-boca dentro do salão
Para que no haya discusiones dentro del salón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dança
- danzaA2
- nenhum
- ningunoA2
- só
- solo
- diz
- dice
- compromisso
- compromisoA2
- bom
- buenoA1
- pai-joão
- Pai Juan
- trouxe
- traje
- faça
- hagaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sem compromisso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.