Chico Buarque
Letra de Sinal fechado con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:37
Olá, como vai
Hola, ¿cómo estás?
Eu vou indo, e você, tudo bem
Sigo por aquí, ¿y tú, todo bien?
Tudo bem, eu vou indo, correndo
Todo bien, sigo por aquí, con prisa
Pegar meu lugar no futuro, e você
A tomar mi lugar en el futuro, y tú
Tudo bem, eu vou indo, em busca
Todo bien, sigo por aquí, en busca
De um sono tranquilo, quem sabe
De un sueño tranquilo, quién sabe
Quanto tempo, pois é, quanto tempo
Cuánto tiempo… sí, cuánto tiempo
Me perdoe a pressa
Perdóname la prisa
É a alma dos nosso negócios
Es el alma de nuestros negocios
Qual, não tem de quê
¿Qué, cómo que no? No hay de qué
Eu também só ando a cem
Yo también voy solo a cien
Quando é que você telefona
¿Cuándo es que tú llamas?
Precisamos nos ver por aí
Tenemos que vernos por ahí
Pra semana, prometo
Para la semana, prometo
Talvez nos vejamos quem sabe
Quizá nos veamos, quién sabe
Quanto tempo, pois é, quanto tempo
Cuánto tiempo, sí, cuánto tiempo
Tanta coisa que eu tinha a dizer
Tantas cosas que yo tenía que decir
Mas eu sumi na poeira das ruas
Pero desaparecí en el polvo de las calles
Eu também tenho algo a dizer
Yo también tengo algo que decir
Mas me foge a lembrança
Pero se me escapa el recuerdo
Por favor, telefone
Por favor, llama
Eu preciso beber alguma coisa rapidamente
Necesito beber algo rápidamente
Pra semana, o sinal
Para la semana, la señal
Eu procuro você, vai abrir
Te busco, abre
Prometo, não esqueço
Prometo, no lo olvido
Por favor, não esqueça, por favor
Por favor, no lo olvides, por favor
Adeus, não esqueço
Adiós, no lo olvido
Adeus, adeus
Adiós, adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vai
- vas
- vou
- voy
- indo
- yendo
- correndo
- corriendoA2
- pegar
- agarrarA2
- busca
- búsqueda
- sono
- sueño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sinal fechado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.