Chico Buarque
Letra de Sonho de um Carnaval con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Bossa Nova, Samba
- Duración
- 2:14
Carnaval, desengano
Carnaval, desengaño
Deixei a dor em casa me esperando
Dejé el dolor en casa esperándome
E brinquei e gritei e fui vestido de rei
Y jugué y grité, y fui vestido de rey
Quarta-feira sempre desce o pano
Miércoles siempre baja el telón
Carnaval, desengano
Carnaval, desengaño
Essa morena me deixou sonhando
Esa morena me dejó soñando
Mão na mão, pé no chão e hoje nem lembra, não
Mano con mano, pie en el suelo, y hoy ni se acuerda, no
Quarta-feira sempre desce o pano
Miércoles siempre baja el telón
Era uma canção, um só cordão e uma vontade
Era una canción, un solo cordón y un deseo
De tomar a mão de cada irmão pela cidade
Tomar la mano de cada hermano por la ciudad
No Carnaval, esperança
Sin Carnaval, esperanza
Que gente longe viva na lembrança
Que la gente lejana viva en el recuerdo
Que gente triste possa entrar na dança
Que la gente triste pueda entrar a la danza
Que gente grande saiba ser criança
Que la gente grande sepa ser niño
No Carnaval, esperança
Sin Carnaval, esperanza
Que gente longe viva na lembrança
Que la gente lejana viva en el recuerdo
Que gente triste possa entrar na dança
Que la gente triste pueda entrar a la danza
Que gente grande saiba ser criança
Que la gente grande sepa ser niño
Que gente longe viva na lembrança
Que la gente lejana viva en el recuerdo
Que gente triste possa entrar na dança
Que la gente triste pueda entrar a la danza
Que gente grande saiba ser criança
Que la gente grande sepa ser niño
Que gente longe viva na lembrança...
Que la gente lejana viva en el recuerdo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- desengano
- desengaño
- deixei
- dejé
- dor
- dolorA1
- brinquei
- jugué
- gritei
- grité
- rei
- rey
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sonho de um Carnaval?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chico Buarque es un cantante, compositor, poeta, novelista y dramaturgo brasileño asociado con samba, bossa nova y MPB. Es conocido por su intrincado trabajo armónico y letras que a menudo abordan temas políticos y culturales, incluyendo grabaciones fundamentales como Construção y Calabar.