Henrique e Juliano
Letra de BRIGA FEIA con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:11
Quem sabe, canta assim
Quién sabe, canta así
Era só você ter pedido desculpas
Era solo que tú hubieras pedido perdón
E você já saiu pra rua
Y ya saliste a la calle
E beijou uma ou duas bocas
Y besaste una o dos bocas
E pode tá fazendo o mesmo
Y puede que estés haciendo lo mismo
Com raiva de alguém do mesmo jeito
Con rabia, de la misma manera
Que tá procurando se acalmar em um beijo alheio
Como quien busca calmarse en un beso ajeno
Hoje eu acordei com a cabeça no lugar, ah
Hoy me desperté con la cabeza en su sitio, ah
Mas é que eu descobri que você 'tava lá
Pero descubrí que tú estabas ahí
Me obrigando a terminar, ah, ah
Obligándome a terminar, ah, ah
A briga foi feia (teve dedo na cara)
La pelea fue fea (hubo dedo en la cara)
Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão
Tuvo la voz alterada, tuvo de todo lo que hay en una discusión
Mas eu não, eu não 'tava terminando, não
Pero yo no, yo no estaba terminando, no
Você confundiu seu coração
Tú confundiste tu corazón
A briga foi feia, teve dedo na cara
La pelea fue fea, hubo dedo en la cara
Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão
Tuvo la voz alterada, tuvo de todo lo que hay en una discusión
Mas eu não, eu não 'tava terminando, não
Pero yo no, yo no estaba terminando, no
Você confundiu seu coração
Tú confundiste tu corazón
Eu não 'tava terminando, não
Yo no estaba terminando, no
Só confundiu
Solo se confundió
Hoje eu acordei com a cabeça no lugar, ah
Hoy me desperté con la cabeza en su lugar, ah
Mas é que eu descobri que você 'tava lá
Pero es que descubrí que tú estabas ahí
Me obrigando a terminar, ah, ah
Obligándome a terminar, ah, ah
A briga foi feia (teve dedo na cara)
La pelea fue fea (hubo dedos en la cara)
(Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão)
(Hubo voz alterada, hubo de todo lo que hay en una discusión)
Mas eu não, eu não 'tava terminando, não
Pero yo no, yo no estaba terminando, no
Você confundiu seu coração
Tú confundiste tu corazón
A briga foi feia, teve dedo na cara
La pelea fue fea, hubo dedos en la cara
Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão
Hubo voz alterada, hubo de todo lo que hay en una discusión
Mas eu não, eu não 'tava terminando, não
Pero yo no, yo no estaba terminando, no
Você confundiu seu coração
Confundiste tu corazón
Eu não 'tava terminando, não
No estaba terminando, no
A briga foi feia
La pelea fue fea
Teve dedo na cara?
¿Hubo dedo en la cara?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- assim
- asíA1
- só
- solo
- desculpas
- perdónA2
- já
- yaA1
- saiu
- salió
- rua
- calleA1
- beijou
- besóA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BRIGA FEIA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Henrique & Juliano son un dúo sertanejo brasileño de hermanos de Palmeirópolis, Tocantins, formado por Ricelly Henrique Tavares Reis y Edson Alves dos Reis Junior. Son conocidos por su gran éxito a principios de la década de 2010, incluyendo el DVD en vivo Ao Vivo Em Palmas de 2013, y por una serie de grandes éxitos en streaming y lanzamientos de audio y vídeo de alto perfil.