Henrique e Juliano
Letra de DE TRÁS PRA FRENTE con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 2:48
Nem todo erro é errado, sabia?
No todo error es malo, ¿sabes?
Vamo contar essa história?
¿Vamos a contar esta historia?
O problema dos erros
El problema de los errores
É que, às vezes, eles beijam bem
Es que a veces se besan bien
E olha eu aqui, hein?
Y mírame aquí, ¿eh?
Errando de novo
Equivocándome de nuevo
O problema dos erros
El problema de los errores
É que, às vezes, eles fazem bem
Es que, a veces, hacen bien
Como ninguém
Como nadie
E a gente fica bobo
Y nosotros nos quedamos tontos
Bobo, já sabendo que não vai dar certo
Bobo, ya sabiendo que no va a salir bien
Mas é bem pior não ter você por perto
Pero es mucho peor no tenerte cerca
E se eu for errando assim, vai que eu acerto
Y si voy fallando así, a lo mejor acierto
Vou adiando o fim só pra viver nesse presente incerto
Voy aplazando el final solo para vivir en este presente incierto
Diz!
¡Dime!
E se fosse ao contrário
Y si fuera al revés
Do avesso, ou de trás (pra frente)
Al revés, o de atrás (de frente)
Esse amor começaria errado
Ese amor empezaría mal
E terminaria bem
Y terminaría bien
E se fosse ao contrário
Y si fuera al revés
Do avesso, ou de trás pra frente
Al revés, o de atrás hacia adelante
Esse amor começaria errado
Este amor empezaría mal
E terminaria bem com a gente, com a gente
Y terminaría bien con nosotros, con nosotros
Eu vou errando sempre
Voy errando siempre
Bobo, já sabendo que não vai dar certo
Tonto, ya sabiendo que no va a salir bien
Mas é bem pior não ter você por perto
Pero es mucho peor no tenerte cerca
E se eu for errando assim, vai que eu acerto
Y si yo sigo errando así, a lo mejor acierto
Vou adiando o fim só pra viver nesse presente incerto
Aplazo el final solo para vivir este presente incierto
E se fosse ao contrário
Y si fuera al revés
Do avesso, ou de trás pra frente
Al revés, o de atrás hacia adelante
Esse amor começaria errado
Este amor empezaría mal
E terminaria bem
Y terminaría bien
E se fosse ao contrário
Y si fuera al revés
Do avesso, ou de trás pra frente
Del revés, o de atrás hacia adelante
Esse amor começaria errado
Este amor empezaría mal
E terminaria bem com a gente, com a gente
Y terminaría bien con nosotros, con nosotros
Eu vou errando sempre
Voy errando siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- errado
- equivocadoA2
- sabia
- sabía
- vamo
- vamos
- erro
- errorA2
- erros
- erroresA2
- vezes
- veces
- beijam
- besa(n)A2
- bem
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DE TRÁS PRA FRENTE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Henrique & Juliano son un dúo sertanejo brasileño de hermanos de Palmeirópolis, Tocantins, formado por Ricelly Henrique Tavares Reis y Edson Alves dos Reis Junior. Son conocidos por su gran éxito a principios de la década de 2010, incluyendo el DVD en vivo Ao Vivo Em Palmas de 2013, y por una serie de grandes éxitos en streaming y lanzamientos de audio y vídeo de alto perfil.