Henrique e Juliano
Letra de VOLTA POR BAIXO con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:11
Cadê o melhor que eu, hein?
¿Dónde está el mejor que soy yo, eh?
Cadê o melhor que eu?
¿Dónde está el mejor que soy yo?
Quem sabe canta assim, vem!
¡Quien sabe canta así, ven!
Parece que você não tá beijando como queria beijar
Parece que no estás besando como querías besar
Não tá aproveitando como achou que iria aproveitar
No estás aprovechando como creías que ibas a aprovechar
Por que tá me pedindo pra voltar?
¿Por qué me estás pidiendo que vuelva?
E aí, compensou me largar?
¿Y, te compensó dejarme?
Cadê suas amizades?
¿Dónde están tus amistades?
Os seus esqueminha que você falava e falava que tinha?
¿Tus truquitos que hablaba y hablaba que tenía?
É isso que cê chama de volta por cima?
¿Esto es lo que tú llamas volver por encima?
Quero ouvir!
¡Quiero oír!
Cê deu foi volta por baixo, amor
Tú lo que diste fue vuelta por debajo, amor
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que tú me preparaste?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que tú me preparaste?
Rodou, não achou
Dio vueltas, no encontró
Cê deu foi volta por baixo, amor
Tú lo que diste fue vuelta por debajo, amor
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que tú me preparaste?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que tú me preparaste?
Rodou, não achou, voltou
Dio vueltas, no encontró, volvió
É sempre assim
Siempre es así
Cadê o melhor que eu, hein? Tem aí?
¿Dónde está lo mejor que yo… eh? ¿Está por ahí?
Bora, bora (cadê?)
Vamos, vamos (¿dónde?)
Cadê suas amizades?
¿Dónde están tus amistades?
Os seus esqueminhas
Tus jugaditas
Que você falava e falava que tinha?
Que hablabas y hablabas que tenías?
É isso que cê chama de volta por cima?
¿Y esto es lo que tú llamas volver por encima?
(Cê deu foi volta por baixo, amor)
(Tú lo que diste fue vuelta por debajo, amor)
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está lo mejor que yo te arreglé?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está lo mejor que yo te arreglé?
Rodou, não achou
Giro y giro, no encontró nada
Cê deu foi volta por baixo, amor
Me diste la vuelta por debajo, amor
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que yo que tú arreglaste?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que yo que tú arreglaste?
Rodou, não achou, voltou
Dio vueltas, no lo encontró, volvió
Eu quero ouvir vocês
Quiero escucharlos a ustedes
Cê deu (foi volta por baixo, amor)
Me diste (fue vuelta por debajo, amor)
(Cadê o melhor que eu que você arrumou?) Cadê?
(¿Dónde está el mejor que yo que tú arreglaste?) ¿Dónde?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que yo que tú arreglaste?
Rodou, não achou
Dio vueltas, no lo encontró
Cê deu foi volta por baixo, amor
Me diste fue vuelta por debajo, amor
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que ajustaste tú para mí?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está el mejor que ajustaste tú para mí?
Rodou, não achou, voltou
Gira, no lo encuentra, y regresa
Eita, rapaz!
¡Ay, muchacho!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cadê
- ¿dónde?
- melhor
- mejorA1
- hein
- ¿eh?
- assim
- asíA1
- vem
- vieneA1
- beijando
- besandoA2
- queria
- quería
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de VOLTA POR BAIXO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Henrique & Juliano son un dúo sertanejo brasileño de hermanos de Palmeirópolis, Tocantins, formado por Ricelly Henrique Tavares Reis y Edson Alves dos Reis Junior. Son conocidos por su gran éxito a principios de la década de 2010, incluyendo el DVD en vivo Ao Vivo Em Palmas de 2013, y por una serie de grandes éxitos en streaming y lanzamientos de audio y vídeo de alto perfil.