
Henrique e Juliano
Letra de SE EU FOSSE VOCÊ con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:33
Um dia me perguntaram
Un día me preguntaron
Se eu ainda tenho um sonho pra realizar
Si todavía tengo un sueño que realizar
Eu tenho vários
Tengo varios
Mas no momento o maior deles é ser você
Pero ahora mismo el más grande es ser tú
Pra que tentar negar
¿Para qué intentar negarlo?
Tá enxugando gelo
Estás secando hielo
É o mesmo que soprar
Es lo mismo que soplar
Depois que queima o dedo
Después de quemarte el dedo
Me desculpa essa voz rouca
Perdona esta voz ronca
É que eu chorei a noite toda
Es que lloré toda la noche
Eu não quero outra pessoa
No quiero a otra persona
Vamo tentar ficar de boa
Vamos a intentar estar tranquilos
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si yo fuera tú, bajaría del tacón
E olhava pro alvo que tá na sua frente
Y miraría al objetivo que tienes delante
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Tiraría agua fría a ese corazón de cabeza caliente
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si yo fuera tú, bajaría del tacón
E olhava pro alvo que tá na sua frente
Y miraría al objetivo que tienes delante
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Tiraría agua fría a ese corazón de cabeza caliente
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você
Si yo fuera tú
Me desculpa essa voz rouca
Perdón por esta voz ronca
É que eu chorei a noite toda
Es que lloré toda la noche
Eu não quero outra pessoa
No quiero a otra persona
Vamos tentar ficar de boa
Vamos a intentar estar bien
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si yo fuera tú, bajaba del tacón
E olhava pro alvo que tá na sua frente
Y miraría al objetivo que está frente a ti
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Lanzaba agua fría a este corazón de cabeza caliente
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si yo fuera tú, bajaría del tacón
E olhava pro alvo que tá na sua frente
Y miraría al objetivo que tienes delante
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Arrojaba agua fría en ese corazón de cabeza caliente
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você
Si yo fuera tú
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si yo fuera tú, bajaría de ese salto
E olhava pro alvo que tá na sua frente
Y miraría el blanco que tienes delante
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Echaría agua fría en este corazón de cabeza caliente
Mas eu não sou você
Pero yo no soy tú
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
Por eso pasé esta noche llorando y pensando
Se eu fosse você
Si yo fuera tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dia
- díaA1
- perguntaram
- preguntaron
- ainda
- todavíaA1
- sonho
- sueñoA2
- vários
- varios
- maior
- mayorA2
- tentar
- intentarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SE EU FOSSE VOCÊ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Henrique & Juliano son un dúo sertanejo brasileño de hermanos de Palmeirópolis, Tocantins, formado por Ricelly Henrique Tavares Reis y Edson Alves dos Reis Junior. Son conocidos por su gran éxito a principios de la década de 2010, incluyendo el DVD en vivo Ao Vivo Em Palmas de 2013, y por una serie de grandes éxitos en streaming y lanzamientos de audio y vídeo de alto perfil.