
Henrique e Juliano
Letra de Como É Que A Gente Fica con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 2:54
Eu 'tava certo
Yo estaba en lo cierto
De que o amor era pros outros, não era pra mim
De que el amor era para los demás, no para mí
Um cara esperto, fechado no meu canto
Un tipo listo, encerrado en mi rincón
Eu só vivia assim
Yo solo vivía así
Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Entre una boca y otra, una dosis y otra
Toda madrugada nessa vida louca
Cada madrugada en esta vida loca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Ni se me pasó por la cabeza enamorarme
Eu esbarrei no seu olhar
Me topé con tu mirada
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Tropecé con tu beso, me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Fue en la punta del mentón; me pegó de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Piensa, explica: ¿cómo es que acabamos así?
Eu esbarrei no seu olhar
Me tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Tropecé con tu beso, me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Fue en la punta del mentón; me pegó de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Piensa, explica: ¿cómo es que acabamos así?
Como é que a gente fica?
¿Cómo es que acabamos así?
Vai Recife, vai Recife, vai!
¡Ve, Recife, ve, Recife, ve!
Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Entre una boca y otra, una dosis y otra
Toda madrugada nessa vida louca
Toda madrugada en esta vida loca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Ni se me pasó por la cabeza enamorarme
Eu esbarrei no seu olhar
Me choqué con tu mirada
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Me tropecé con tu beso, me pegué a tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla, me dio de lleno, así de bien
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Piensa, explica, ¿cómo es que nos quedamos así?
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Tropecé con tu beso, se me pegó en tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla, y me dio de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Piensa, explica: ¿cómo es que nos quedamos así?
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecé con tu mirada
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Tropecé con tu beso, se me pegó en tu rostro
Eu queimei a língua
Me quemé la lengua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Fue en la punta de la barbilla, y me dio de lleno
Olha eu na sua vida
Mírame en tu vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Piensa, explica, ¿cómo es que nos quedamos?
Como é que a gente fica?
¿Cómo es que nos quedamos?
Como é que a gente fica? (Como?)
¿Cómo es que nos quedamos? (¿Cómo?)
Como a gente fica?
¿Cómo es que nos quedamos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- certo
- correctoA2
- outros
- otrosA2
- esperto
- listo
- fechado
- cerradoA2
- só
- solo
- vivia
- vivía
- assim
- asíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Como É Que A Gente Fica?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Henrique & Juliano son un dúo sertanejo brasileño de hermanos de Palmeirópolis, Tocantins, formado por Ricelly Henrique Tavares Reis y Edson Alves dos Reis Junior. Son conocidos por su gran éxito a principios de la década de 2010, incluyendo el DVD en vivo Ao Vivo Em Palmas de 2013, y por una serie de grandes éxitos en streaming y lanzamientos de audio y vídeo de alto perfil.