
Marília Mendonça
Letra de Apaixonadinha con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:01
Sabe por que fico mandando mensagem
¿Sabes por qué sigo mandándote mensajes?
Querendo te ver?
¿Quererte ver?
Sabe por quê? Você me faz bem
¿Sabes por qué? Tú me haces bien
Eu não consigo pensar em ninguém
No puedo pensar en nadie más
Ó, que coisa boa, tô sorrindo à toa
Oh, qué cosa linda… estoy sonriendo sin motivo
Tô 100% de boa, de boa, de boa
Estoy al cien, tranqui, tranqui, tranqui
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, me dejaste
Vem ficar perto da sua menina
Ven, quédate cerca de tu chica
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, tú me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, tú me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, tú me dejaste
Vem ficar perto aqui do seu pretinho
Ven, quédate cerca aquí de tu negrit@
Ó, meu neném, eu preciso do seu corpo
Ay, mi bebé, necesito tu cuerpo
Você me faz tão bem
Tú me haces tanto bien
Tá tudo certo, 'tamo junto e misturado
Todo está bien, estamos juntos y mezclados
Vem, vem, vem
Ven, ven, ven
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, tú me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, tú me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamorcadita, me dejaste
Vem ficar perto da sua menina
Ven a quedarte cerca de tu niña
Joga a mão pra um lado, pro outro, Salvador!
Bate la mano hacia un lado, hacia el otro, ¡Salvador!
Êh, Marília Mendonça, em Todos Os Cantos
Eh, Marília Mendonça, en Todos Os Cantos
Léo Santana
Que delícia, que coisa boa
Qué delicia, qué cosa buena
Ó, que coisa boa (Salvador), tô sorrindo à toa
Oh, qué cosa buena (Salvador), estoy sonriendo sin parar
Tô 100% de boa, de boa, de boa
Estoy 100% bien, bien, bien
Apaixonadinha, você me deixou
Enamorcadita, me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamorcadita, me dejaste
Apaixonadinha, você me deixou
Enamoradita, tú me dejaste
Vem ficar perto da sua menina
Ven, quédate cerquita de tu niña
Apaixonadinho, você me deixou
Enamorado, tú me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamorado, tú me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamorado, tú me dejaste
Vem ficar perto aqui do seu pretinho
Ven, quédate aquí, cerquita de tu morenito
Ó, meu neném, eu preciso do seu corpo
Ay, mi nene, necesito tu cuerpo
Você me faz tão bem
Tú me haces tan bien
Tá tudo certo, 'tamo junto e misturado
Está todo bien, estamos juntos y mezclados
Vem, vem, vem
Ven, ven, ven
Apaixonadinha (você me deixou)
Enamoradita (me dejaste)
(Apaixonadinha, você me deixou)
(Enamoradita, me dejaste)
(Apaixonadinha, você me deixou) que lindo!
(Enamoradita, me dejaste) ¡qué bonito!
Que é isso, Salvador?
¿Qué es eso, Salvador?
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejaste
Apaixonadinho, você me deixou
Enamoradito, me dejaste
Vem ficar perto aqui do seu pretinho
Ven a quedarte cerquita aquí de tu negrito
Léo Santana, Didá Banda Feminina, Salvador!
Marília Mendonça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mandando
- enviandoB1
- mensagem
- mensajeB1
- fico
- me quedo
- querendo
- queriendo
- quê
- qué
- faz
- hace
- consigo
- contigo
- ninguém
- nadieA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Apaixonadinha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marília Mendonça fue una cantautora brasileña asociada con el feminejo, una forma de sertanejo liderada por mujeres. Se hizo ampliamente conocida en Brasil por su papel en dar forma al género desde su debut breakthrough en 2016 hasta su muerte en 2021.