Marília Mendonça
Letra de Bem Pior Que Eu con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Duración
- 2:57
Mente que vai dar uma volta e vem me ver
Mente que vas a dar una vuelta y vuelves a verme
Entre uma briga e outra de vocês
Entre una pelea y otra de ustedes
Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada
Yo ni siquiera la conozco, pero me siento culpable
Primeiro, que eu nem devia tá aqui
Primero, que ni siquiera debería estar aquí
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Segundo, no tenías que llamar por mí
Mas você ligou e eu atendi
Pero llamaste y yo atendí
Eu penso não, mas falo sim
Pienso que no, pero digo que sí
E o quê? O quê? O quê?
¿Y qué? ¿Qué? ¿Qué?
Bem pior que eu (você)
Peor que yo (tú)
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Que no deja a ella y tampoco deja vivir
Bem pior que eu (você)
Mucho peor que yo (tú)
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Desahoga tu rabia en dos horas de placer
Bem pior que eu, você
Mucho peor que yo, tú
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Que no la deja ni deja de vivir
Bem pior que eu, você
Mucho peor que yo, tú
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Desahoga tu rabia en dos horas de placer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Yo vengo porque no tengo nada que perder
Já você...
Ya tú...
Goiânia!
Primeiro, que eu nem devia tá aqui
Primero, que yo ni siquiera debería estar aquí
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Segundo, no tenías que llamarme a mí
Mas você ligou e eu atendi
Pero tú llamaste y yo atendí
Eu penso não, mas falo sim
Yo pienso que no, pero digo que sí
Bem pior que eu (você)
Mucho peor que yo (tú)
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Que no le deja a ella ni vivir
Bem pior que eu, você
Mucho peor que yo, tú
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Desquita tu rabia en dos horas de placer
Bem pior que eu, você
Mucho peor que yo, tú
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Que no le deja a ella ni vivir
Bem pior que eu, você
Mucho peor que yo, tú
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer
Descarga tu rabia en dos horas de placer
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Vengo porque no tengo nada que perder
(Já você...)
(Ya tú...)
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Vengo porque no tengo nada que perder
Já você...
Ya tú...
Arrasaram, 'brigada!
Lo hicieron, ¡gracias!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vai
- va
- volta
- vueltaA2
- vem
- vieneA1
- briga
- peleaB1
- outra
- otraA2
- conheço
- conozco
- sinto
- siento
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bem Pior Que Eu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marília Mendonça fue una cantautora brasileña asociada con el feminejo, una forma de sertanejo liderada por mujeres. Se hizo ampliamente conocida en Brasil por su papel en dar forma al género desde su debut breakthrough en 2016 hasta su muerte en 2021.