Marília Mendonça
Letra de Sem Sal con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Duración
- 2:48
Não aceitou o nosso fim
No aceptó nuestro final
Tá desesperado falando de mim
Está desesperado hablando de mí
Tá me queimando por aí
Me está quemando por ahí
Meu nome na sua boca anda bem docin'
Mi nombre en tu boca anda bien dulce
E quem ouve palavra, não ouve pensamento
Y quien oye palabra, no oye pensamiento
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Cara amarrada não apaga sentimento
La cara apretada no apaga el sentimiento
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá espalhando por aí
Estás esparciendo por ahí
Que eu esfriei, que eu tô mal
Que me enfrié, que estoy mal
Que eu tô sem sal
Que ando sin sal
Realmente eu tô
De verdad, yo estoy
Sem saudade de você
Sin nostalgia de ti
Eu já fiz foi te esquecer
Yo solo he hecho que olvidarte
Tá espalhando por aí
Estás esparciendo por ahí
Que eu esfriei, que eu tô mal
Que me enfrié, que estoy mal
Que eu tô sem sal
Que ando sin sal
Realmente eu tô
De verdad, yo estoy
(Sem saudade de você)
(Sin nostalgia de ti)
Eu já fiz foi te esquecer
Ya me dio por olvidarte
Toma, distraído!
Já sabe, né?
Ya lo sabes, ¿no?
E quem ouve palavra, não ouve pensamento
Y quien oye palabras, no oye pensamientos
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Cara amarrada não apaga sentimento
La cara seria no borra el sentimiento
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá se mordendo por dentro
Se está mordiendo por dentro
Tá espalhando por aí
Lo estás esparciendo por ahí
Que eu esfriei, que eu tô mal
Que me enfrié, que estoy mal
Que eu tô sem sal
Que no tengo chispa
Realmente eu tô
En serio, estoy
Sem (saudade de você)
Sin (nostalgia de ti)
Eu já fiz foi te esquecer
Ya me encargué de olvidarte
Tá espalhando por aí
Lo estás esparciendo por ahí
Que eu esfriei, que eu tô mal
Que me enfrié, que estoy mal
Que eu tô sem sal
Que no tengo chispa
Realmente eu tô
En serio, estoy
Sem (saudade de você)
Sin (nostalgia de ti)
Eu já fiz foi te esquecer
Ya me cansé de intentar olvidarte
É só vocês agora assim, hein?
Es solo ustedes ahora así, ¿eh?
Tá espalhando por aí
Lo estás esparciendo por ahí
Que eu esfriei, que eu tô mal
Que me enfrié, que estoy mal
(Que eu tô sem sal)
(Que estoy sin gracia)
(Realmente eu tô)
(De verdad estoy)
(Sem saudade de você)
(Sin nostalgia de ti)
Eu já fiz foi te esquecer
Ya me cansé de intentar olvidarte
Sem saudade de você
Sin nostalgia de ti
Eu já fiz foi te esquecer
Yo ya hice: olvidarte
Muito bom!
¡Muy bien!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aceitou
- aceptóA2
- fim
- finA1
- falando
- hablando
- queimando
- quemando
- aí
- ahíA1
- nome
- nombreA1
- bem
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sem Sal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marília Mendonça fue una cantautora brasileña asociada con el feminejo, una forma de sertanejo liderada por mujeres. Se hizo ampliamente conocida en Brasil por su papel en dar forma al género desde su debut breakthrough en 2016 hasta su muerte en 2021.