Oxxxymiron
Letra de Lost & Found con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:00
Только потерял — сразу что-то приобрёл
Solo la perdí y al instante algo gané
Money on my mind, нету времени на сон
Money en mi mente, no tengo tiempo pa’ dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
¿Números? ¿Cómo decírtelo? Mi banquero no dejará que mientan
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (йау)
¿Riesgos? ¿Cómo decírtelo? Apunto a cero (yeah)
Запарковались и вышли, я расплываюсь в улыбке
Nos estacionamos y bajamos, me desbordo en una sonrisa
Охуеваю от жизни на чемоданах, как бирки
Me flipas la vida en maletas, como etiquetas
Турим, но мы не туристы, на шее не пин и не индекс
Turimos, pero no somos turistas; no llevo cadenas ni índices
Я везде свой, будто климат, но ищу новые числа (эй)
Yo soy mío en todos lados, como el clima, pero busco nuevos números (hey)
Я потерял всё, что мог, не один и не два раза, но это ок
Perdí todo lo que podía, ni una ni dos veces, pero está bien
Не растерянный, как Пьеро, я находчивей, чем Бонд
No ando perdido como Pierrot: soy más ingenioso que Bond
Всё ещё марафон, но без допинга нн-ый год
Todavía es un maratón, pero sin dopaje, otro año más
Чё-то, видимо, на нас нашло: мы нашли любовь — потеряли контроль
Algo, al parecer, nos cayó encima: encontramos el amor — perdimos el control
У нас каждый день лишь одна мечта — убежать от всех
Cada día tenemos un solo sueño: escapar de todos
Наш росток окреп — никому не сорвать побег
Nuestro brote se fortaleció — a nadie se le ocurrirá arrancar el brote
И мы летим до утра, чисто бежим от картеля
Y volamos hasta el alba, solo corremos lejos del cártel
Нужно менять все номера — симки, машины, отели
Hay que cambiar todos los números: SIMs, coches, hoteles
Дни скомканы, как банкноты, но я бы не менял никогда
Los días están hechos un manojo, como billetes, pero yo no los cambiaría nunca
Где мы только не были за эти годы — Бог в одиночку играл в города
Dónde no hemos estado en estos años — Dios, por su cuenta, jugó a ciudades
Если сходу нашёлся идейный подельник
Si al momento apareció un cómplice ideológico
То исход уже не потеря, а приобретение
Entonces el desenlace ya no es una pérdida, sino una ganancia
Только потерял — сразу что-то приобрёл
Perdí solo eso—y al instante gané algo
Money on my mind, нету времени на сон
Dinero en la mente, no tengo tiempo para dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
¿Números? ¿Cómo deciros? Mi banquero no te deja mentir
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро (эй)
¿Riesgos? ¿Cómo deciros? Apunto al cero (eh)
А нихуя, мне 40?! Из всех забывших меня невозможно составить город
¿Y qué carajos, tengo 40?! De entre todos los que me olvidaron, no se puede armar una ciudad
Девятый вал доходов — я не потерял навык находок
La novena ola de ingresos—no perdí la habilidad de hallar
Не потерял бро, это бро потерялся — обратно нет входа, sorry
No perdí, bro; el bro se perdió—no hay vuelta a entrar, lo siento
Как меня можно изгнать? Я любой эмиграции дома!
¿Cómo podrían expulsarme? ¡Cualquier emigración me queda en casa!
Я тот, кто выходит из поражений
Soy el que sale de las derrotas
И неустойчивых положений путём устойчивых выражений
Y de situaciones frágiles, por medio de expresiones firmes
Мокрый щебень, то Porsche, то Chevy
Goteado de grava: a veces Porsche, a veces Chevy
Боль в душе, но не вырубить роуд-муви
Dolor en el alma, pero no apago la road movie
Каждый кадр, где мы не были рядом, — забракованный дубль (приобрёл)
Cada plano donde no estábamos juntos: toma rechazada (adquirí)
И мы который год с ней, мы находим отель
Y ya van años con ella; encontramos un hotel
И пора максимально отключиться
Y toca desconectarlo al máximo
Я закутываю в плед марсианина под ключицей
Me tapo con una manta al marciano, bajo la clavícula
Они думают, мне залечь везде можно, хули сложного?
Creen que puedo tumbarme en cualquier lado: ¿qué tiene de difícil?
Мультимиллионер, но себе не могу позволить такую роскошь
Multimillonario, pero no puedo permitirme ese lujo
Это год на больничном, за спиною хвост — это дичь
Este es el año en baja, y detrás, una cola: qué barbaridad
Но я пью нулёвку за однобоких, двуличных
Pero me tomo una cero a los unilaterales, a los de doble cara
Они — в переходе с табличкой, мы — в перелёте с наличкой
Ellos, en el paso subterráneo con un cartel; nosotros, en el salto con efectivo
Новости, кофе, на фронте легко и спокойно — я только о личном
Noticias, café; en el frente todo es fácil y tranquilo—yo solo pienso en lo personal
Только потерял — сразу что-то приобрёл
Solo lo perdí y al momento ya adquirí algo
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no tengo tiempo para dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
¿Cifras? A ver, mi banquero no dejará que mientan
Риски? Ну как вам сказать, ставлю на зеро
¿Riesgos? A ver, lo pongo en cero
Только потерял — сразу что-то приобрёл
Solo lo perdí y al momento ya adquirí algo
Money on my mind, нету времени на сон
Money on my mind, no tengo tiempo para dormir
Цифры? Ну как вам сказать, мой банкир не даст соврать
¿Cifras? A ver, mi banquero no dejará que mientan
Статус? Ну как вам сказать, занят и влюблён
¿Estado? A ver, ocupado y enamorado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боль
- dolorA1
- город
- ciudadA1
- города
- ciudadesA1
- два
- dosA1
- потерял
- perdióA2
- сразу
- de inmediatoA2
- что-то
- algoB1
- приобрёл
- adquirió
- нету
- no hayC1
- времени
- tiempo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost & Found?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Oxxxymiron es un rapero ruso y activista civil. Es conocido por grabaciones de hip-hop que incluyen los álbumes Vechniy zhid (2011) y Gorod (2015), a menudo asociados con el rap intelectual ruso.