Oxxxymiron
Letra de Русская Инородная Музыка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:49
Говорят, он скучает там
Dicen que él se echa de menos allí
В зале тухлая недовольная публика
En el local, un público muerto, descontento
Но мой стайл проникает к вам
Pero mi estilo os llega hasta aquí
Это русская инородная музыка
Es música rusa, ajena al lugar
Похуй на стиль, твоя музыка — ксива
Me da igual el estilo: tu música es un papel
Ты не переходил границ, почему же в ней столько штампов?
No cruzaste fronteras, ¿por qué hay tantos clichés ahí?
Называю их рэп "PayPal": там всё переводят Штаты
Yo les llamo rap “PayPal”: allí lo traducen todo los Estados
На мои строки вводят эмбарго, старая фотка, новая арка
A mis versos les meten un embargo: foto vieja, arco nuevo
Кого ловят? Ориентировка
¿A quién están cazando? Orden de busca y captura
Может, они выяснят, кто убил Марка?
Quizá averigüen quién mató a Mark.
Слиняв от снегов, не укрыться в белом пальто
Huyó de las nieves, no hay forma de resguardarse en el abrigo blanco
Фаны говорят, я ушёл за горизонт, но я вас вижу, я недалеко
Los fans dicen que me fui hacia el horizonte, pero os veo: no estoy tan lejos
Triple-X-O, невидимкой активен в Питере
Triple-X-O, activo como invisible en San Petersburgo
Непонятно, что нужно выкурить
No se entiende qué hay que fumar
Чтобы решить, что меня можно выкурить, йау
Para decidir que me pueden echar de aquí, yeah
Тот же дёрганый чёртов флоу, будто снова в начале я
Ese mismo jodido flow nervioso, como si otra vez empezara yo
Юристу велел подальше убрать завещание
Le dije al abogado que apartara el testamento
Могут убрать за вещание
Pueden apartarlo por transmitir
Весел и зол, не кидал в фонтаны монет
Divertido y furioso, no tiro monedas a las fuentes
Я особо не верю в приметы, вот почему нет особых примет, йоу
Yo no me creo mucho los presagios: por eso no hay presagios especiales, yo
Хули у меня флэшбэк, будто я пишу свой первый микстейп?
¿Qué, tengo un flashback, como si estuviera escribiendo mi primer mixtape?
Видно потому, что я снова нигде и везде: я ебу их рэп извне
Se nota porque otra vez estoy en ninguna parte y en todas: les jodo su rap desde fuera
Я домовой и полтергейст, а ты плохой экзорцист
Soy un domovói y un poltergeist, y tú eres un mal exorcista
Всё не выходит изгнать, но снова пришлось осветить
No sale expulsarlos, pero otra vez tuve que iluminar
Говоря, он скучает там
Diciendo, él echa de menos ahí
В зале тухлая недовольная публика
En el salón, un público podrido, descontento
Но мой стайл проникает к вам
Pero mi estilo se cuela hasta ustedes
Это русская инородная музыка
Música rusa, foránea
А ты хули пиздишь, в натуре забыл? Сука, рэпер не бывает ручным
¿Y tú qué, qué estás diciendo, en serio olvidaste? Cabrona, el rapero no es domesticable
Скорей к ноге! Ты слушаешь Central Cee, тебя слушает Центр Э
¡Más rápido a la pata! Escuchas a Central Cee, y Centro E te escucha
Выбирай, режим: замочить, отжать? Моя музыка — это фэшн
Elige, modo: remojar, escurrir? Mi música es pura moda
Вы так любите её стирать, потому она всегда свежая
La amas tanto que la lavas: así siempre está fresca
OG, проверь опечатки, мы с тобою всегда говорили на разных языках
OG, revisa las erratas: tú y yo siempre hablábamos en idiomas distintos
Ведь я — Z только при смене раскладки
Porque yo soy Z solo cuando cambias el teclado
Но я не каялся и не стелился, и не приседал в реверансах
Pero no me arrodillé ni me arrastré, ni hice reverencias agachando la cabeza
Я официальный посол России, ведь посланный государством
Soy el enviado oficial de Rusia, pues fui enviado por el Estado
Ты не увидишь меня в ряду тех, кто лебезит перед роем ханжей
No me verás entre los que se arrastran ante la jauría de hipócritas
Под меня роют? Похуй, окей. Я рептилоид — похуй на змей
¿Excavan para mí? Me importa un carajo, ok. Soy un reptiloide: me importa un carajo las serpientes
Похуй награды, похуй на драмы, похуй на СМИ и совместки
Me importa un carajo los premios, me importa un carajo las tramas, me importa un carajo los medios y las colaboraciones
Похуй на генералов, на либералов, похуй на любые повестки
Me importa un carajo los generales, me importa un carajo los liberales, me importa un carajo cualquier agenda
Мои куплеты под запретом тайно спеты по-секрету
Mis versos están prohibidos, y aun así se cantan en secreto
Как приветы, принесённые тёплым ветром
Como saludos traídos por un viento tibio
Национальность: нет для вас, кто не сдался и не сдал билет
Nacionalidad: no hay para ti si no te rindes… y no entregas el billete
Слышь, от меня избавит всех лишь сам Творец
Oye: a mí solo el Creador me aparta a todos
Бадибэг
Badi-bag
Говорят, он скучает там
Dicen que allí se está echando de menos
В зале тухлая недовольная публика
En la sala, público malhumorado y apagado
Но мой стайл проникает к вам
Pero mi estilo se cuela hasta donde están ustedes
Это русская инородная музыка
Es música rusa, extraña
Говорят, он скучает там
Dicen que allí se está echando de menos
В зале тухлая недовольная публика
En la sala, un público rancio y descontento
Но мой стайл проникает к вам
Pero mi estilo penetra hasta ti
Это русская инородная музыка
Es música rusa, ajena e intrusa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- говорили
- hablabanA1
- марка
- marcaA1
- может
- puedeA1
- можно
- se puedeA1
- музыка
- músicaA1
- видно
- se veA2
- нигде
- en ningún sitioA2
- первый
- primeroA2
- свежая
- frescaA2
- стирать
- lavarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Русская Инородная Музыка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Oxxxymiron es un rapero ruso y activista civil. Es conocido por grabaciones de hip-hop que incluyen los álbumes Vechniy zhid (2011) y Gorod (2015), a menudo asociados con el rap intelectual ruso.