
Oxxxymiron
Letra de Намешано con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:51
Из поэтики газетных столбцов
De la poética de las columnas de los periódicos
Эклектики кассетных ларьков
De las eclecticidades de los puestos de casetes
Эстетики дворов из-за медленных осенних облаков
De la estética de los patios, detrás de lentas nubes de otoño
Что выдыхал в небо цементный завод, заполнив сепией moodboard
Lo que exhalabas al cielo, una fábrica de cemento, llenando un moodboard en sepia
Из китчёвых сцен, очень серьёзных щей
De escenas kitsch, muy serias sopas
Чьих-то голых тел, портовых огней
De cuerpos desnudos de alguien, de luces de puerto
Далёких стран, которых нет
De países lejanos que no existen
Дарованных дней, проёбанных лет
De días concedidos, perdidos en años
Из нелепости, наивной забывчивости
De la torpeza, del ingenuo olvido
Из "Гляди, чё достиг!" и скрытой обидчивости
De «¡Mira qué he logrado!» y de la ofensa secreta
Из дичи Otto Dix'а только триптих — пошлость
Del salvaje de Otto Dix, solo un tríptico: obscenidad
Тяги на блудниц, порно-актрис, стриптизёрш
Anhelos de lascivia en putas, actrices porno, bailarinas de striptease
Из рук Мадонны, губ Лилит
De las manos de Madonna, de los labios de Lilith
Из полной хуйни, выжженной возни в изъянах моздама души
De la pura mierda, chamuscada por el forcejeo en las grietas del alma y la mollera
Охота крушить под Capi, словно ебанутый
Caza de arrasar con Capi, como un maldito loco
Из Capri-Sonne и Хануты
De Capri-Sonne y Hanuta
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
На медленном огне
A fuego lento
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado dentro de mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado dentro de mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado dentro de mí
Как в обеденном котле
Como en un caldero del mediodía
Кайф — убеганья в кайф, постоянный кайф
El placer: huir al placer, placer constante
Я тикаю как от вертухая от страданий в Рай, нестабильный Рай
Piqueteo, como huyendo de la suerte encerrada: de los sufrimientos al Paraíso, un Paraíso inestable
Слил дрянь, потом срыв в край
Solté la porquería, luego un desborde hasta el borde
Стыд time, я достиг дна и на мне стигма
Vergüenza, time: toqué fondo y ahora la estigma pesa encima
Я высокофункциональный пограничник
Soy un guardián fronterizo de alta funcionalidad
Но каких-либо границ не охраняю. Шаришь?
Pero no custudio ninguna frontera. ¿Te enteras?
Внутри солянка из максимально нелогично сваленных
Dentro de un revoltijo de imágenes arrojadas con la máxima impunidad ilógica
Картинок, принципов и правил. Глянешь?
de principios, normas y reglas. ¿Mirás?
Мне трезвым не сунуться на светские тусы
A mí, sobrio, no me metan en estas fiestas de etiqueta
Хоть убей, не натянуть советские рейтузы
Por más que me mates, no lograré ponerme esos calzones soviéticos
Полный зал, я в гримёрке зол и двуличен
La sala llena: yo, en el camerino, soy oro y a la vez doble
Детский сад, толпы зря наступают на мой куличик
Es un parvulario: hordas pisan en vano mi pollito de pan
Стоны, песок в волосах, восток в бездонных глазах
Gemidos, arena en el pelo: el oriente en unos ojos sin fondo
Боль через полураспад, ёбаный поиск себя
Dolor a través de una descomposición a medias, qué jodido empeño por buscarme
Чёт не прёт ни осознанность, ни принятие
Ni la atención plena ni la aceptación me dan aquí
Мой хип-хоп — не колхоз и не предприятие
Mi hip-hop no es ni un coljós ni una empresa
Жестокость под камуфляж из вежливости
Crueldad bajo camuflaje de cortesía
В один мотив смешались чувства вины и жалость к себе
En una sola melodía se mezclaron culpa y lástima por uno mismo
Тайная страсть — угождать общественности
Pasión secreta: complacer al público
Манипуляций бессознательных след из царства теней
Huella inconsciente de manipulaciones, del reino de las sombras
Эгоцентризм и нытьё, на уязвимость чутьё
Egocentrismo y quejido: a la vulnerabilidad le sigue el instinto
Ипохондрическая мнительность, микропиздёж
Misma manía hipocondríaca, micro-embuste
Большая сила столь непризнанных тёмных сторон
Una gran fuerza de tan oscuros lados no reconocidos
А всё посыл — враждебный мир, беззащитный Мирон
Y el mensaje: un mundo hostil, el desprotegido Mirón
Я построил третий альбом на костях
Construí el tercer álbum sobre huesos
И мечты опять весело хрустят
Y los sueños vuelven a crujir, alegres
У ровесников дети скоро родят
Entre sus coetáneos, pronto nacerán hijos
"Вечный жид 2" — десять лет спустя
"El Eterno Judío 2", diez años después
Ингредиенты эффектны, как на подбор
Los ingredientes son tan espectaculares, como escogidos al detalle
Ассорти — два куплета патетики, итого
Surtido: dos estrofas de patetismo, en total
Обязательный джентельменский набор
El set obligatorio de caballero
Два больших сета по цене одного
Dos grandes sets por el precio de uno
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
На медленном огне
A fuego lento
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Всё это намешано во мне
Todo esto está mezclado en mí
Как в обеденном котле
Como en un caldero a la hora de comer
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está mezclado en mí (todo esto está mezclado en mí)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está mezclado en mí (todo esto está mezclado en mí)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está mezclado en mí (todo esto está mezclado en mí)
На медленном огне
A fuego lento
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está mezclado en mí (todo esto está mezclado en mí)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está mezclado en mí (todo esto está mezclado en mí)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Todo esto está revuelto en mí (todo esto está revuelto en mí)
Как в обеденном котле
Como en una olla al mediodía
Втихаря от себя самого вдребезги свой портрет разбивай и прячь
A escondidas, de ti mismo, rompe en mil pedazos tu retrato y escóndelo
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам фоторобот злодея
Por los rincones, por las mañanas, sin ti mismo, recoge a pedazos el retrato del villano
Втихаря от себя самого вдребезги свой портрет разбивай и прячь
A escondidas, de ti mismo, rompe en mil pedazos tu retrato y escóndelo
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам фоторобот злодея
Por los rincones, por las mañanas, sin ti mismo, recoge a pedazos el retrato del villano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- восток
- esteA1
- очень
- muyA1
- скоро
- prontoA1
- жестокость
- crueldadB2
- зря
- en vanoB2
- кайф
- placerC2
- детский
- infantilA2
- мир
- mundoA2
- полный
- completoA2
- сад
- jardínA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Намешано?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Oxxxymiron es un rapero ruso y activista civil. Es conocido por grabaciones de hip-hop que incluyen los álbumes Vechniy zhid (2011) y Gorod (2015), a menudo asociados con el rap intelectual ruso.