Oxxxymiron
Letra de Не с начала con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:06
Незаметно поправь её одеяло, за это себя предавая анафеме.
Ajusta en silencio su edredón; con eso te condenas a ti misma a la anatematización.
Она вышла из пены, худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.
Ella salió de la espuma, dejando en el azulejo una flaca huella del hombro.
И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, — вот и вся эпитафия.
Y se acabó, te la jugaste, viejo tonto: esa es toda la epitafio.
На город падает тьма — засыпает шпана, просыпается мафия.
Cae la oscuridad sobre la ciudad: se duerme la canalla, despierta la mafia.
Там, под нами, копошась, муравейник разевает пасть, как ротвейлер,
Allá, bajo nosotros, la gente se arremolina: el hormiguero abre la boca como un rottweiler,
И учит выживать параллельно
y te enseña a sobrevivir en paralelo
К тому, как в это время теx, кто наверху, учат решать уравнения.
a cómo, mientras tanto, arriba enseñan a resolver ecuaciones.
И пока город вертикально поделен, она хватает машинально в постели,
Y mientras la ciudad está dividida de forma vertical, ella se incorpora en la cama por inercia,
Даже не просыпаясь, мой член, а я улыбаюсь ей и понимаю,
Ni siquiera despertándose: mi sexo; y yo sonrío, y lo comprendo:
Что фатально потерян.
que está perdido, fatalmente.
А лучше рассказать постепенно,
Y mejor contarlo poco a poco,
Всё это началось с того звонка в понедельник.
Todo empezó con esa llamada del lunes.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пены
- espumasA2
- худой
- flacoA2
- город
- ciudadA1
- старый
- viejoA1
- незаметно
- inadvertidamente
- поправь
- corrige
- одеяло
- mantaA1
- предавая
- traicionando
- анафеме
- anátema
- вышла
- salió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не с начала?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Oxxxymiron es un rapero ruso y activista civil. Es conocido por grabaciones de hip-hop que incluyen los álbumes Vechniy zhid (2011) y Gorod (2015), a menudo asociados con el rap intelectual ruso.