Oxxxymiron
Letra de Нон-фикшн con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:36
Эхо-камеры и fake-news
Cámaras eco y fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
¿Dónde está la calma, a qué agarrarse si todos mienten?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Estoy paranoico. Dime qué demonios te preguntaron.
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Desde hace tiempo, la guerra roen por nosotros el KGB y el GRU.
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca el papel pintado, desgarra el laminado, pero la caja fuerte está vacía.
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
Los OVNIs y la SVR no son solo seis letras. Van a una.
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
Qué más da—¿Bailis, Dreyfus? Nos cierran a todos.
В стенке глаз — это ЦРУ следит за мною в камеры
En la pared de mis ojos: el FBI me vigila en las cámaras.
Химиотрассы вызывают припадки
Las chemtrails provocan convulsiones.
Ресурсное проклятие на сырьевом придатке
Una maldición de recursos en el apéndice de materias primas
Ядовитые осадки сеют апатию
Lluvias venenosas siembran apatía
Биг Фарма дискредитирует гомеопатию
Big Pharma desacredita la homeopatía
Фермы химер: в мутагене растут горгульи
Granjas de quimeras: en el mutágeno crecen gárgolas
Помутнение: чекист примерил костюм-болтунью
Enturbiamiento: el chequista probó un traje de bocazas
Ты поднимешься настолько, насколько травишь район
Tú te alzarás hasta donde envenenas al barrio
Лёд тронулся, со льдины глядит товарищ майор
El hielo se ha movido: desde el témpano mira el camarada, mayor
Это не Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
No es Sci‑Fi: hivemind, Zeitgeist
High society ставит мальтузианский Wi-Fi
High society instala un Wi‑Fi maltusiano
5G, струя нескончаемой лжи в прайм-тайм
5G: un chorro interminable de mentiras en prime time
У шпаны расцветают ножи и муай-тай
A la chusma le florecen los cuchillos: y el muay thai
Их курируют зализанные блогеры с ксивой
Los blogueros lustrados los dirigen, con credencial
Отбирая в свиту только красивых... хм-м
Eligiendo para su séquito solo a los bellos… hm-m
В Арктике спецслужбы строят подземные города
En el Ártico, los servicios secretos construyen ciudades subterráneas
Открой на улице люк — из него высунется рука
Abre en la calle una tapa: de ella asomará una mano
Число зверя, код зашифрован в ISBN
El número de la bestia; el código está cifrado en el ISBN
Китайский карфентанил расфасован ФСКН
Carfentanilo chino, envasado por la FSKN
Лобби правят супербоулом через ESPN
Los lobbies mandan el Super Bowl a través de ESPN
ASMR ведёт к ПТСР как БДСМ
El ASMR conduce al TEPT como BDSM
В экс-СССР депутат-гомофоб — любовник качков
En el ex-URSS, el diputado homófobo es el amante de los matones
В кошмаре к нему с бомбой ползёт полковник Квачков
En la pesadilla, un coronel Kвачков avanza hacia él arrastrándose con una bomba
Микро-чипы зашивают в девичьи угги
Microchips cosen en las UGG de las muchachas
В посольстве США живёт Александр Гельевич Дугин
En la embajada de EE. UU. vive Aleksandr Gélievich Dúguin
Эко-камеры и fake-news
Cámaras eco y fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
¿Dónde está la paz, en qué agarrarte si todos mienten?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Estoy paranoico. Dime qué demonios te pidieron?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Hace ya mucho que la pelea del KGB con el GRU se viene comiendo a por nosotros
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Despega el papel pintado, arranca el laminado, pero el cofre está vacío
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
Los OVNIs y la SVR no son solo seis letras. Van a una
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
¿Qué más da—Baileys, Dreyfus? Nos van a encerrar a todos
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следит за мною
En la pared de mis ojos—está la CIA. Me vigilan a mí
Тайны Рейха, секты, культы
Secretos del Reich, sectas, cultos
Ahnenerbe, МК-ULTRA
Ahnenerbe, MK-ULTRA
Волны, дроны, глаза в стене
Olas, drones, ojos en la pared
Высадка на Луне была, а в Нормандии нет
Hubo aterrizaje en la Luna, pero en Normandía no
Меркель, Макрон, Кровавый навет и адренохром
Merkel, Macron, el libelo sangriento y adrenalina
Ёбнули Кубрика за то, что раскрыл Северный Поток
Le dieron un susto a Kubrick por lo que reveló el Nord Stream
Не стало Цоя, Талькова, Хоя, Бодрова
Se fueron Tsoi, Tálkov, Choj y Bodrov
До гроба доводят особы в робах багровых
Hasta el fin de los días, los tipos de túnica carmesí lo llevan
Нарко-конгломераты, инфильтрируя, ебут рэп
Narcoconglomerados que infiltran y se follan el rap
Не только трэп и дрилл, но абстрактный хип-хоп и бум-бэп
No solo trap y drill: también el hip-hop abstracto y boom-bap
Продюсерские шайки прибыль пилят и пилят
Las pandillas de productores cortan y trocean el beneficio, y siguen troceando
Так, что подписанту в слове "streaming" слышится "rimming"
Así que al suscriptor en la palabra “streaming” le suena “rimming”
Кризисный актёр под фальшивым флагом
Un actor en crisis bajo una bandera falsa
Лишь эпидемиологическая реклама
Solo publicidad epidemiológica
От "Студии 54" к "Зоне 51"
De “Studio 54” a “Zona 51”
Вертикальный зрачок рептилий на нас глядит
La pupila vertical de los reptiles nos mira
Красная таблетка, в музеях подделки
La pastilla roja: falsificaciones en los museos
Археология — фейк, прессу отвлекает Фоменко
La arqueología es un fake; Fomenko desvía a la prensa
Чипы в ламиктале, шпики на квартале
Chips en la lamictal; picadillos en el barrio
После DMT политика рассыпается на фракталы
Después del DMT, la política se deshace en fractales
Алгоритмы TikTok'а в deepstate DarkNet
Algoritmos de TikTok del deepstate DarkNet
DeepFake всё: мой dick-pic и твой duck-face
DeepFake, todo esto: mi dick-pic y tu duck-face
Белый халат тебя идёт, малышка
Te queda bien la bata blanca, bebé
А знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?
¿Sabes qué tiene el de Argelia, justo bajo la nariz, una bolita?
Камеры и fake-news
Cámaras y fake-news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
¿Dónde está la paz, a qué aferrarse, si todos mienten?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Estoy paranoico. Dime qué carajos te preguntaron.
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Hace ya tiempo que el KGB y el GRU se muerden entre ellos por nosotros
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca el papel pintado, rompe el laminado, pero el cofre está vacío
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
Los UAPs y el SVR no son solo seis letras. Van a una
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
¿Qué importa — Beilis, Dreyfus? A todos nos cierran
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следят за мною в
En el muro de los ojos — esto es la CIA. Me siguen en
Камеры и fake-news
Cámaras y fake-news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
¿Dónde está la calma, a qué aferrarse si todos mienten?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Estoy paranoico. Dime qué coño te pidieron?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Desde hace ya tiempo, la pelea por nosotros la muerden el KGB y el GRU
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca el papel pintado, suelta el laminado, pero el cofre está vacío
ВТО и ФБР, стоп, это семь букв. Они заодно
OTAN y el FBI, alto: son siete letras. Van de la mano
И в доле с крупье, в рукаве — туз
Y en el negocio con el crupier, en la manga — el as
Это рептилоидный третий глаз, и ЦРУ
Es el tercer ojo reptiliano… y la CIA
Они следят за мною в камеры
Me siguen por las cámaras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- абстрактный
- abstractoB2
- прибыль
- gananciaB2
- особы
- personasC2
- эхо-камеры
- cámaras de eco
- цепляться
- aferrarse
- лгут
- mienten
- уже
- yaA2
- давно
- hace tiempoA2
- грызня
- riña
- гру
- unidad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Нон-фикшн?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Oxxxymiron es un rapero ruso y activista civil. Es conocido por grabaciones de hip-hop que incluyen los álbumes Vechniy zhid (2011) y Gorod (2015), a menudo asociados con el rap intelectual ruso.