Oxxxymiron

Letra de “Полигон” con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2015

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:41

Reproducir con letra sincronizada

1. Какие-то шуты на потешном столбе висят

   Cuelgan algunos bufones de un poste festivo

2. Тут нечего ловить, не задерживай беглый взгляд

   Aquí no hay nada que atrapar; no retengas la mirada al pasar

3. Ты лучше посмотри, как там реет победный стяг

   Mejor mira cómo ondea la bandera de la victoria

4. Весёлый кинофильм просто великолепно снят

   Un alegre film es sencillamente una maravilla

5. Тут лести нет, как пятна на белой стене

   Aquí no hay halagos, como manchas en una pared blanca

6. А если видишь бедность и гнев, то дело в тебе

   Y si ves pobreza y rabia, el asunto es cosa tuya

7. Тело в тепле, мы сильнее и целостнее

   El cuerpo está en calor: somos más fuertes y más íntegros

8. Винить систему стало теперь уделом свиней

   Acusar al sistema se ha vuelto ahora cosa de cerdos

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. У таких прицел на спине: ну же, начни с себя

   En los de tu calaña, el punto de mira está en la espalda: venga, empieza por ti

10. Докажи, что ты не свинья, укажи, кто змея

    Demuestra que no eres un cerdo: señala quién es la serpiente

11. Накажи за себя, за других, община, семья

    Castiga por ti, por los otros, comunidad, familia

12. За тебя, земляк, отомсти, если мнишь мужчиной себя

    Por ti, paisano, vengea, si crees ser hombre

13. Вперёд! Силёнки в кулак, верёвку берём

    ¡Adelante! Fuerza en el puño, tomamos la soga

14. На приговорённых тряпьё, народ во всю глотку орёт

    Al trapo de los condenados, el pueblo grita a pleno pulmón

15. Эшафот и мешок, неизбежной победы стяг

    La horca y el saco, bandera de una victoria inevitable

16. Какие-то шуты на потешном столбе висят

    Unos payasos cuelgan en el patíbulo de la burla

17. Горький дым, чей-то полигон —

    Humo amargo, algún campo de pruebas—

18. Сколько от балды в этом ущелье полегло

    Cuántos, sin sentido, en este barranco han caído

19. Нам никогда не будет места тут, помни, братан

    Aquí nunca habrá lugar para nosotros; recuerda, hermano

20. Горгород, Горгород, дом, но капкан

    Gorgorod, Gorgorod, casa… pero trampa

21. Не думай о плохом

    No pienses en lo malo

22. Ты всё это впитал как наркоту и с молоком

    Lo has absorbido todo como droga y con leche

23. И ты вернёшься даже если стал полным карман

    Y volverás incluso si te quedas sin un duro

24. Горгород, Горгород, дом, но капкан

    Gorogorod, Gorogorod, casa… pero trampa

25. На небе дым, под ним бетон

    En el cielo hay humo, debajo hormigón

26. Ты бы уплыл, да моветон

    Quisieras irte a nado, pero no se puede

27. Ты бы уплыл и далеко

    Quisieras irte a nado… y muy lejos

28. Мимо витрин, мимо икон

    De largo, sin mirar, escaparates; de largo, iconos

29. Твой город это быль, не фельетон

    Tu ciudad fue una verdad, no un folletín

30. Ты бы уплыл, но там не то

    Quisieras irte, pero allí no es así

31. И ты по ходу по полной попал

    Y, aparentemente, te has metido de lleno

32. Горгород, Горгород — дом, но капкан

    Gorogrod, Gorogrod: hogar… pero una trampa

33. Нелепые лохи недовольны всегда и всем

    Los tontos ingenuos se quejan, siempre, de todo

34. По кухням непрерывно идёт череда бесед

    Por las cocinas corre sin parar una cadena de conversaciones

35. Очкарик очерняет нас всех под чай и десерт

    El empollón nos difama a todos entre el té y el postre

36. А значит получает извне на чай и себе

    Y eso significa que, desde fuera, le echan propina… y para sí

37. Пора про них рассказать, ибо рак проник

    Ya toca contarles la historia: el cáncer ha entrado

38. Повсюду, отравляя родник, рукава в крови

    En todas partes, envenenando el manantial, las mangas van de sangre

39. Врага боготворит и врата б отворил

    El enemigo los adora y las puertas… él mismo las abrió

40. Им всякий, кто хает мир, подозрительно грамотно говорит

    Cualquiera que insulta al mundo habla con una gramática sospechosamente buena

41. Провокаторы, главари — будь начеку

    Provocadores, cabecillas—estad alerta

42. Почуяв недуг, они принесут беду к твоему очагу

    Al olfatear la enfermedad, traerán la desgracia hasta tu hogar

43. Бунт, войну и чуму, смуту, пули, мы так негодуем

    Motín, guerra y peste, confusión, balas: así nos indignamos

44. Но умников не линчуем, а почему?

    Pero no linchamos a los sabios; ¿y por qué?

45. Вперёд, силёнки в кулак, верёвку берём

    ¡Adelante! Junta fuerzas; tomamos la cuerda

46. На приговорённых тряпьё, народ во всю глотку орёт

    A los condenados, harapos: el pueblo grita a toda voz

47. Эшафот и мешок — замолчит череда бесед

    Cadalso y saco—se callará la ronda de conversaciones

48. Нелепые лохи недовольны всегда и всем

    Pobres tontos ridículos, siempre descontentos con todo

49. Горький дым, чей-то полигон —

    Humo amargo, algún campo de pruebas—

50. Сколько от балды в этом ущелье полегло

    Cuántos, sin ton ni son, en este desfiladero cayeron

51. Нам никогда не будет места тут, помни, братан

    Nunca tendremos un lugar aquí, recuerda, tío

52. Горгород, Горгород, дом, но капкан

    Gorogorod, Gorogorod, hogar… pero es una trampa

53. Не думай о плохом

    No pienses en lo malo

54. Ты всё это впитал как наркоту и с молоком

    Lo tragaste todo como si fuera droga, con leche también

55. И ты вернёшься даже если стал полным карман

    Y volverás aunque ya estés con los bolsillos llenos

56. Горгород, Горгород, дом, но капкан

    Gorogorod, Gorogorod, hogar… pero es una trampa

57. На небе дым, под ним бетон

    En el cielo hay humo; debajo, concreto

58. Ты бы уплыл, да моветон

    Tú te irías a la deriva, pero está mal visto

59. Ты бы уплыл и далеко

    Tú te irías a la deriva y bien lejos

60. Мимо витрин, мимо икон

    Pasando vitrinas, pasando también santos y vírgenes

61. Твой город это быль, не фельетон

    Tu ciudad era un hecho, no un folletín

62. Ты бы уплыл, но там не то

    Te irías, pero no era eso

63. И ты по ходу по полной попал

    Y a la vista te la comiste entera

64. Горгород, Горгород — дом, но капкан

    Gorjorod, Gorjorod — casa, pero es una trampa

Lyrics powered by www.musixmatch.com