PROXIE
Letra de STOP! con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:52
อยู่กับตัวเองมาก็หลายปี
He vivido contigo mismo tantos años
แต่ไม่มีใครรักสักที
Pero nadie me ama de verdad
นางฟ้าจำแลงมีจริงใช่ไหม
¿Los ángeles disfrazados son reales, o no?
บอกฉันได้ไหมคนดี
Dime, por favor, ¿lo harás por mí?
ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (okay)
Está bien, está bien… ¿por qué tengo que soñar pesadillas (okay)?
มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย
Miro y solo veo caras que se parecen
ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น
Es diferente a ti, la persona que vive allí
Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน
Oh baby, girl… ¿dónde estás ahora?
You're so cute, ah, ah
Eres tan linda, ah, ah
Baby, don't leave me alone
Baby, no me dejes solo
So we go cha cha cha la la กันทุกวัน
Así que vamos, cha cha cha, la la, todo el día
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
Ey, chica, no tienes que ser perfecta y deslumbrante
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
No habrá nadie que te arrebate el corazón
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
Oh, por favor, no te vayas y no desaparezcas
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
Tú llenas mi corazón y me haces sentir que ya estoy bien
ก็เพราะว่า stop
Es porque, para, ya
ช่วงเวลาดี ๆ ที่มีกัน
Los buenos momentos que compartimos
Oh baby, girl, please stop
Oh, baby, chica, por favor, para
ให้เราได้คุยกันมากกว่านี้
Deja que hablemos un poco más
Stop ยิ้มของคุณทำให้รู้ว่ารักจริงมันดีแค่ไหน oh, oh
Para: tu sonrisa me dice lo real que es el amor, oh, oh
ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (ฝันร้าย)
Está bien, está bien… ¿por qué tengo que soñar algo malo? (un sueño malo)
มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย
Si miro, solo hay gente que se parece a los demás.
ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น
Es distinto a ti, la persona que está ahí dentro.
Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน
Oh baby, girl, ¿dónde estás ahora?
You're so cute, ah, ah
Eres tan linda, ah, ah.
Baby, don't leave me alone
Bebé, no me dejes solo.
So we go cha cha cha la la กันทุกวัน
Así que vamos cha cha cha la la, todos los días.
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
Hey girl, no tienes que ser perfecta y radiante.
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
Nadie va a quitarme el corazón de ti.
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
Oh… por favor, no te vayas.
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
Tú ayudas a llenar mi corazón y me curas
ก็แค่อยากจะคุยแล้วเธอทำไรอยู่คะ
Solo quiero conversar… ¿qué estás haciendo, cariño?
ยังไม่ทันไรก็ตกฉันไปซะละ
Antes de darme cuenta, ya me caí por ti
ชอบเธอมาตั้งนานก็อยากจะบอกมาหลายที
Me gustas desde hace tanto… y quiero decírtelo varias veces
ว่ายิ้มของเธอมันทำให้ใจผมหายดี
Tu sonrisa hace que mi corazón sane
ก็เลยมาขอวอนเวลาให้หยุด
Así que vine a rogarte que pares
เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอให้นาน ๆ ที่สุด
Porque quiero estar contigo el mayor tiempo posible
รับรักน้องนะครับพี่
Acepta el cariño, por favor, hermano
เพราะพี่นั้นน่ารักน้องเลยไม่พักจะไปรักพี่
Porque tú eres tan lindo que no descanso: voy a amarte siempre
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
Hey, chica… no tienes que ser perfecta y deslumbrante
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
Nadie va a arrebatarte el corazón.
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
Oh, tú, por favor no te vayas, no desaparezcas.
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
Tú me ayudas a sanar; llenas mi corazón.
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
Hey, chica, no tienes que ser perfecta, ni tan exquisita.
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
Nadie va a arrebatarte el corazón.
Oh เธอ เธออย่าเพิ่งหายไปไหน
Oh, tú, no te vayas todavía; no desaparezcas.
โปรดช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
Por favor, ayúdame a curar, a llenar mi corazón.
นางฟ้าจำแลงมีจริง alright
Una falsa ángel existe, alright.
นางฟ้าคนนั้นคือเธอ
Esa ángel eres tú.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- บอก
- decirA1
- ปี
- añoA1
- ยิ้ม
- sonreírA1
- รัก
- amorA1
- รู้
- saberA1
- วัน
- díaA1
- เวลา
- tiempoA1
- สวย
- hermosoA1
- หยุด
- pararA1
- หลาย
- muchosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de STOP!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
PROXIE es una boy band tailandesa de música pop, el primer grupo artístico de Brother Music bajo la gestión de Dreamers Society. La alineación de seis miembros de The Brothers Thailand incluye a Gun, Kim, Shogun, Kr, Henri y Victor.