AMEE

Letra de Anh Nhà Ở Đâu Thế? con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

3:36

Reproducir con letra sincronizada

1. Anh và tôi thật ra gặp nhau và quen nhau cũng đã được mấy năm

   Tú y yo, en realidad, nos conocemos desde hace ya algunos años

2. Mà chẳng có chi hơn lời hỏi thăm

   Y no hay nada más que un simple saludo

3. Rằng giờ này đã ăn sáng chưa?

   De que ya desayunaste a estas horas?

4. Ở bên đấy nắng hay mưa?

   ¿Allá hace sol o llueve?

5. Anh và tôi thật ra, uhm-hm, mải mê nhìn lén nhau

   Tú y yo, en realidad, uhm-hm, andábamos entretenidos mirando de reojo

6. Và không một ai nói nên câu, uhm-mm

   Y nadie decía ni una sola palabra, uhm-mm

7. Rằng người ơi, tôi đang nhớ anh

   Que, vida mía, yo te estoy extrañando

8. Và anh có nhớ tôi không?

   Y tú, ¿me recuerdas a mí?

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tôi từ lâu đã thích anh rồi

   Hace ya mucho que me gustas

10. Chỉ mong hai ta thành đôi

    Solo deseo que los dos seamos pareja

11. Anh nhà ở đâu thế?

    ¿Dónde vive tu amor?

12. Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về, ah

    Deambulo por dentro de mi corazón, sin recordar el camino de vuelta, ah

13. Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người

    Me haces llorar y reír día y noche por extrañar a una persona

14. Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy

    Mi corazón, desde hace tiempo, suspira por ti

15. Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này

    Solo quiero que pudieras escuchar todo lo que siento

16. Nhưng lại sợ anh từ chối

    Pero me da miedo que me rechaces

17. Muốn nói rồi lại thôi

    Quiero decírtelo y luego lo dejo para después

18. Nên anh và tôi vẫn thế

    Así tú y yo seguimos igual

19. Hey anh nhà ở đâu thế

    Hey, ¿dónde vive tu amor?

20. Ngay từ giây đầu tiên là tôi đã biết anh thích tôi rồi

    Desde el primer segundo supe que te gusto

21. Mà tôi vờ như chẳng hay, chẳng quan tâm anh đến nửa lời

    Y es que finjo que no sé, que no me importa ni una palabra cuando vienes

22. Con trai gì mà kì ghê, con trai thời này ngộ ghê

    Qué tipo de chico es, qué raro, qué raro el chico de hoy

23. Thích người ta mà chẳng dám nói, cứ vậy thôi bước chung một đường

    Te gusta alguien, pero no te atreves a decirlo; así nomás, andando la misma ruta

24. Anh ơi, anh nhà ở đâu tôi ở nhà kế bên

    Ay, dime, ¿dónde vive tu casa? Yo vivo en la de al lado

25. Mà sao lâu nay lâu nay lâu nay ta vẫn chưa hỏi thăm bao giờ, bao giờ

    Y aun así, por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo, no hemos preguntado nunca, nunca

26. Thật là chẳng hay anh nay đã có người yêu chưa?

    De verdad, no está mal… ¿ya tiene alguien contigo hoy?

27. Vì tôi từ lâu đã thích anh rồi

    Porque hace tiempo que me gustas

28. Chỉ mong hai ta thành đôi

    Solo deseo que tú y yo seamos una pareja

29. Anh nhà ở đâu thế?

    ¿Dónde queda tu casa?

30. Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về

    Vuelvo y vuelvo en mi corazón, y no encuentro el camino de regreso

31. Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người

    Me haces llorar y reír día y noche, por recordar a alguien

32. Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy

    Has hecho que mi corazón, desde hace tiempo, se enamore de ti

33. Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này

    Solo quiero que puedas escuchar todo lo que siento

34. Nhưng lại sợ anh từ chối

    Pero me da miedo que me rechaces

35. Muốn nói rồi lại thôi

    Quiero decirlo y luego lo dejo

36. Nên anh và tôi vẫn thế

    Así que tú y yo seguimos igual

37. Ấp úng mấy câu thương nhau nhưng không nói gì

    Guardando unas cuantas palabras de amor que no decimos

38. Nên anh và tôi vẫn thế

    Así que tú y yo seguimos igual

39. Vẫn chẳng thể đi bên nhau cùng chung lối về

    Aun así, no podemos caminar juntos por el mismo camino

40. Thật buồn ghê

    Qué triste es, ¿no?

41. Nên anh và tôi vẫn thế

    Así es, tú y yo seguimos igual

42. Hey anh nhà ở đâu thế

    Hey, dime, ¿dónde vive, qué?

Lyrics powered by www.musixmatch.com