AMEE
Letra de thay mọi cô gái yêu anh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:36
Tình đầu đẹp như mơ
El primer amor, hermoso como un sueño
Tình đầu đẹp như thơ
El primer amor, hermoso como un poema
Tình đầu, ôi ngày xưa ấy sao ngây ngô
Primer amor… ay, cómo era tan ingenuo aquel tiempo
Chạm mặt lúc học thêm
Nos cruzamos al salir de clases de refuerzo
Anh ngại ngùng đến tìm em
Él, tímido, vino a buscarte
Tặng em lời giải toán thay lời tỏ tình
Te entregaba la solución de un problema de matemáticas en vez de una declaración de amor
Nhẹ nhàng mình bên nhau
Suavemente, juntos
Nhẹ nhàng cầm tay nhau
Suavemente, tomándonos de la mano
Nhẹ nhàng, cùng nhau đi qua thời niên thiếu
Suave, atravesando juntos la adolescencia
Giờ đây có chàng trai
Ahora, hay un chico
Ở bên cạnh một cô gái
Al lado de una chica
Tặng nhau thanh xuân đẹp nhất của cả hai
Regalándonos la mejor juventud de los dos
Baby à, you are my favourite
Baby, eres mi favorita
Giống như lá rơi khi thu về
Como hojas que caen cuando llega el otoño
Lấp lánh hơn muôn ngàn vì sao từng được thấy
Resplandeces más que mil y un estrellas que alguna vez vi
Như cà phê sáng sớm, như ánh nắng chiếu qua áng mây
Como el café de la mañana, como la luz que se cuela entre las nubes
Baby à, you are my favourite
Baby, eres mi favorita
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
Como un galán que sale de un cómic
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
Como un sueño: todas las musas que las poetas adoran
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
En nombre de todas las chicas del mundo, te amo
Chiều vàng vàng nghiêng nghiêng
Tarde dorada, dorada, inclinándose
Mình chuyện trò luyên thuyên
Tú y yo conversando, charlando sin parar
Lần đầu, nụ hôn còn thơm mùi thông ướt
La primera vez, el beso aún sabe a pino recién mojado
Bao nhiêu là hạnh phúc
Cuánta felicidad
Bao nhiêu là cảm xúc
Cuánta emoción
Bao nhiêu giận hờn, vài lần nước mắt rơi
Cuánto enfado fingido, y unas cuantas lágrimas que caen
Baby à, you are my favourite
Baby, tú eres mi favorita
Giống như lá rơi khi thu về
Como hojas que caen cuando llega el otoño
Lấp lánh hơn muôn ngàn vì sao từng được thấy
Reluce más que mil y un estrellas que llegué a ver
Như cà phê sáng sớm, như ánh nắng chiếu qua áng mây
Como café de la mañana, como luz que atraviesa un banco de nubes
Baby à, you are my favourite
Cariño, eres mi favorito
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
Como un galán que sale de un cómic
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
Como un sueño: a todas las musas las encanta
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
En nombre de todas las chicas del mundo, te amo
Baby à, you are my favourite
Cariño, eres mi favorito
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
Como un galán que sale de un cómic
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
Como un sueño: a todas las musas las encanta
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
En nombre de todas las chicas del mundo, te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- giải
- solveA1
- giờ
- hourA1
- hai
- twoA1
- học
- studyA1
- lá
- leafA1
- lấp
- fillA1
- một
- oneA1
- ngày
- dayA1
- như
- likeA1
- sáng
- brightA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de thay mọi cô gái yêu anh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
AMEE es una cantante vietnamita. Trabaja en pop vietnamita y es conocida como la primera artista femenina solista de St.319 Entertainment, así como la ganadora más joven de los MAMA Awards en Vietnam por Mejor Nuevo Artista Asiático.