AMEE

Letra de trời giấu trời mang đi con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

V-Pop

Duración

4:19

Reproducir con letra sincronizada

1. Sương mờ che khuất đồi

   La niebla cubre y oculta las colinas

2. Đêm nào em cũng ngồi

   Cada noche me quedo esperando

3. Lúc xa anh em thật sự chỉ nhớ mãi thôi

   Cuando estás lejos, en verdad solo sé que te recuerdo para siempre

4. Tuy rằng mới bắt đầu

   Aunque apenas es el comienzo

5. Tình yêu này như phép màu

   Este amor es como un milagro

6. Cứ cho là vì mình chỉ mới nói hẹn hò thôi

   Está bien, que digan que solo fuimos a decirnos una cita

7. Nhưng vì anh quá tuyệt!

   Pero es que tú eres demasiado increíble…!

8. Nhìn đâu thì em cũng duyệt

   Mires donde mires, a mí todo me parece perfecto

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Cứ như đôi mình nợ nhau từ lâu quá nhiều

   Como si lleváramos demasiado tiempo debiéndonos

10. Đâu phải ai cũng hiểu, rằng khi mình nhớ quá nhiều

    No es que todos lo entiendan… que cuando uno recuerda demasiado

11. Chẳng thể tập trung làm điều gì hết nữa

    Ya no puedo concentrarme en nada más

12. Xa là sẽ nhớ ngay

    Lejos solo es pensar en ti al instante

13. Xa là khóe mắt cay

    Lejos es que los ojos se llenan de lágrimas

14. Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim

    Lejos es solo verte y ver cómo ríes con esos ojitos entrecerrados

15. Xa là em sẽ tìm

    Lejos es que yo te voy a buscar

16. Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm

    Te miraré, tanto si es de día como de noche

17. Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm

    Ojalá ahora mismo pudiéramos vernos antes de que llegue el umbral

18. Thôi thì chỉ ướt mi

    Entonces solo quedarán unas pestañas mojadas

19. Do là nhớ quá đi

    Porque me acuerdo demasiado

20. Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi

    No entiendo por qué antes el cielo te ocultó a ti

21. Thôi thì chẳng có gì

    Así que no hay nada

22. Do là em yêu nhiều, tại em đó

    Porque es que yo te amo mucho, porque eres tú

23. Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay

    Quédate pensando que las nubes no ven lo que dicen: el viento se lleva las palabras

24. Dù ai nói

    Diga quien diga

25. Rằng đời này chúng ta thuộc về nhau tình yêu trăng sáng sao băng

    Que en esta vida nos pertenecemos el uno al otro: amor, luna clara, estrellas fugaces

26. Con đường đầy lá rơi, nơi này mình từng đi

    Un camino lleno de hojas que caen, donde alguna vez fuimos

27. Nhưng tiếc là

    Pero qué pena que

28. Chẳng thấy anh đâu

    No veo a nadie ahí

29. Dù ai nói

    Diga quien diga

30. Tình em đây mãi luôn ở bên anh chở che mưa nắng bão giông

    Este amor tuyo siempre estará a tu lado, cobijándote incluso bajo lluvia, sol y tormentas

31. Gió lạnh đừng có lo, em ở ngay sau lưng

    Viento frío, no te preocupes; estoy justo detrás de ti

32. Vẫn biết yêu thương làm con tim sẽ nhớ nhung

    Ya sé que amar hace que el corazón piense en ti

33. Xa là sẽ nhớ ngay

    Lejos será, y entonces te extrañaré al instante

34. Xa là khóe mắt cay

    Lejos será, y se me lagrimearán los ojos

35. Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim

    Lejos es solo verte, con su risa y esos ojos entrecerrados

36. Xa là em sẽ tìm

    Lejos será buscarte yo

37. Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm

    Te miraré, pase lo que pase, de día o de noche

38. Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm

    Si tan solo ahora mismo pudiéramos vernos antes de la entrada

39. Thôi thì chỉ ướt mi

    Está bien; solo se me mojarán las pestañas

40. Do là nhớ quá đi

    Porque es que te extraño demasiado

41. Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi

    No sé cómo antes el cielo te escondió de mí

42. Thôi thì chẳng có gì

    Bueno, entonces no hay nada

43. Do là em yêu nhiều, tại em đó

    Es que yo te quiero demasiado, y porque fui yo

44. Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay

    Tú, haz como si fueran nubes y no vieras cómo el viento se lleva las palabras

45. Con đường đầy nắng hoa

    Un camino lleno de sol y flores

46. Mà sao giờ anh đã xa

    Pero ahora resulta que ya estás lejos

47. Em ngồi đây khóc to do trời lại lấy anh đi

    Me quedo aquí, llorando fuerte, porque el cielo se te llevó

48. Yêu là vì những gì

    Amar es por lo que eres

49. Sao phải buông khi chẳng thể rời xa

    ¿Por qué soltar si no puedo apartarme de ti?

50. Gió mang cơn mưa về làm lòng ai não nề

    El viento trae la lluvia de vuelta, y deja el corazón de alguien con pena

51. Thôi thì chỉ ướt mi

    Está bien, solo empapo mi piel

52. Do là nhớ quá đi

    Porque es que te extraño demasiado

53. Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi

    No entiendo cómo el cielo antes pudo ocultarte

54. Thôi thì chẳng có gì

    Está bien, entonces no hay nada

55. Do là em yêu nhiều, tại em đó

    Es que te amo mucho, por eso

56. Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay

    Que sea como nubes: no miran; las palabras se las lleva el viento

Lyrics powered by www.musixmatch.com