
HIEUTHUHAI
Letra de DYNAMIC DUO con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:05
Hey Kewtiie
Baby năm giây thôi từ khi em vô đây
Bebé, solo cinco segundos desde que llegaste aquí
Thật sự là không thể không nhìn em nên giờ anh sang đó
De verdad es imposible no mirarte, así que ya voy por allá
Chắc luôn em cần hài hước thông minh
Seguro que necesitas a alguien gracioso e inteligente
Và rap thật hay ồ sao thật may toàn thứ anh đang có
Y el rap está bien, oh vaya, qué suerte, justo con todo lo que yo ya tengo
Rất xinh nhưng mà đi một mình như này thì
Muy linda, pero si vas sola así entonces
Xích qua, anh mời em một ly, my baby
Acércate, te invito una copa, my baby
Uống xong, hai mình say lòng nhau, yeah maybe
Después de beber, los dos quedamos embriagados el uno con el otro, yeah maybe
Sáng mai, có thể anh gọi em, my lady
Mañana por la mañana, quizá te llame, my lady
Bên nhau ta như dynamic duo
Juntos, somos como un dynamic duo
Thật luôn và tin anh đi, trăm phần trăm anh không mưu mô
Créeme de verdad y confía en mí; cien por cien, yo no tengo tramas
Thề bên cạnh anh luôn vui, không còn hu hu hu
Te lo juro: junto a ti siempre seré feliz, ya no habrá hu hu hu
Muốn ngắm anh, có ngay trước mặt đâu cần tra trên google
Quiero mirarte: ahí mismo, al frente, sin necesidad de buscar en Google
Pretty face and love dark humor
Pretty face y amor con humor negro
Make me say Dang feel like Mac Miller
Haz que diga: Dang, me haces sentir como Mac Miller
Tin anh đi
Confía en mí
Lấy túi xách và nhanh chân rời khỏi đây
Coge la mochila y corre para salir de aquí
Vì ta sẽ có một đêm thật dài và thật may ta chưa say baby
Porque tendremos una noche larguísima, y qué suerte que todavía no estamos baby
Trời đã tối thôi đừng đi bên ngoài
Ya se hizo de noche: no salgas afuera
Cần một chỗ để nằm qua đêm dài
Necesito un lugar donde quedarme para pasar la noche larga
Dù nhà anh không cách âm đừng bận tâm hàng xóm anh vờ âm thanh đó phát ra trên đài
Aunque en su casa no haya buen aislamiento acústico, no te preocupes; mis vecinos no van a notar que ese sonido sale de la radio
Em vừa nói em rất muốn ăn ngoài
Acabo de decirte que quiero comer fuera
Chờ hai phút con bò đang đánh lái (em biết vì sao mà)
Espera dos minutitos: el buey está girando el volante (ya sé por qué)
Because we are, we are, we are
Porque somos, somos, somos
Dynamic duo
Dúo dinámico
Dynamic duo
Dúo dinámico
Dynamic duo, duo, duo, duo (one more time say girl)
Dúo dinámico, dúo, dúo, dúo (una vez más, di: chica)
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo, duo, duo, duo (let's go)
Dúo dinámico, dúo, dúo, dúo (¡vamos! )
Này là dynamic duo
Nadie como el dúo dinámico
HURRYKNG này chưa từng sai lầm trong việc đưa con tim mình trao nhầm không chạm hai lần cho một ai đâu
HURRYKNG: ¿alguna vez se ha equivocado al entregar su corazón? No, no se vuelve a tocar dos veces con nadie
Hai câu xong là yêu luôn ngay nên hai ngày sau mong thôi chia tay cho xong
Dos versos y ya es amor al instante; así que, dos días después, solo quiero que rompamos para que se acabe
Vậy 21 năm chưa màng đâm đầu yêu một ai lâu
¿Y con 21 años, no te da igual lanzarte a amar a alguien durante tanto tiempo?
(Vậy nên) trước kia như là không quen
(Así que) antes era como si no estuviéramos familiarizados
(Đêm nay) rót ra cho vào trong men
(Esta noche) vierte para adentro, que se mezcle con la bebida
(Nhìn em) so hot như là Malibu
(Mírame) te ves tan hot como Malibu
Cho nên em biến đám ong kia trở thành real fan (yay)
Por eso conviertes a esas abejas en real fans (yay)
Nháy mi thay vì đi qua nhau (leave a wink)
Parpadea en vez de pasar de largo y dejarle una mirada (leave a wink)
(Và giờ thì) mắt môi đơ hình như hơi lâu (kinda freeze)
(Y ahora) los ojos y los labios se quedan tiesos, como si tardaran un poco (kinda freeze)
(Đừng ngập ngừng) viết tên em lên tờ khăn dùng ăn
(No dudes) escribe tu nombre en la servilleta que uso al comer
(Và để lại) Số phone cho ngày sau mật trăng
(Y deja) el número de phone para el día de la luna en miel
Dance cha cha cha trong ngày hoa bay (left side to right)
Baila cha cha cha en el día en que las flores vuelan (izquierda a derecha)
Ngươi em long lanh như giọt pha lê (dive into eyes)
Tú, brillante como una gota de cristal (entra en tus ojos)
Lời thề ước trên trời cao ánh đèn sao soi vào ta
Promesas juradas en lo alto del cielo; la luz de las estrellas nos ilumina
Hai trái tim nguyện sẽ găm bao tháng năm qua sẽ không nhạt phai
Dos corazones se prometen: clavarán tantos años que el tiempo no los hará perder el brillo
Trời đã tối thôi đừng đi bên ngoài
Ya se hizo de noche; no salgas al exterior
Cần một chỗ để nằm qua đêm dài
Necesito un lugar donde dormir esta larga noche
Dù nhà anh không cách âm đừng bận tâm hàng xóm anh vờ âm thanh đó phát ra trên đài
Aunque la casa de tu amor no aisle del ruido, no te preocupes: los vecinos pensarán que no, cuando esa “música” salga de la radio
Em vừa nói em rất muốn ăn ngoài
Acabo de decir: quiero comer fuera mucho
Chờ hai phút con bò đang đánh lái
Espera dos minutos: el toro ya gira a golpes la mano
Because we are, we are, we are
Porque somos, somos, somos
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo, duo, duo, duo (ohh)
Dúo dinámico, dúo, dúo, dúo (ohh)
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo (pa-pa-pa-pa)
Dúo dinámico (pa-pa-pa-pa)
Dynamic duo, duo, duo, duo (oh)
Dúo dinámico, dúo, dúo, dúo (oh)
Dynamic duo (duo)
Dúo dinámico (dúo)
Dynamic duo (duo)
Dúo dinámico (dúo)
Dynamic duo (we are)
El dúo dinámico (somos)
Dynamic duo (duo)
El dúo dinámico (dúo)
Dynamic duo (duo)
El dúo dinámico (dúo)
Dynamic duo (i-yeah i-yeah i-yeah)
El dúo dinámico (i-yeah i-yeah i-yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hài
- shoeB1
- mong
- hopeB1
- ước
- wishB1
- âm
- soundA1
- ăn
- eatA1
- ánh
- lightA1
- kewtiie
- cutie
- chắc
- certainA2
- luôn
- always
- hước
- scold
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DYNAMIC DUO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HIEUTHUHAI es un rapero, cantautor y personalidad de televisión vietnamita. Es parte del colectivo musical GERDNANG.